bambus

參見：Bambus

捷克語

詞源

借自德語 Bambus，源自荷蘭語 bamboes ← 葡萄牙語 bambu ← 馬來語 bambu ← 卡納達語 ಬಮ್ಬು (bambu)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈbambus]

名詞

bambus m 無生

1. 竹

派生詞

• bambusový

拓展閱讀

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 bambus 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 bambus 的內容

丹麥語

詞源

借德語 Bambus，源自荷蘭語 bamboes (現代bamboe) ← 葡萄牙語 bambu ← 馬來語 bambu ← 卡納達語 ಬಮ್ಬು (bambu)。

名詞

bambus c (定单数 bambussen，不定复数 bambusser)

1. 竹

變格

bambus 的变格

通性	单数		复数
	不定	定	不定	定
主格 与格 宾格	bambus	bambussen	bambusser	bambusserne
属格	bambus'	bambussens	bambussers	bambussernes

參考資料

• “bambus” 在丹麥語詞典中的釋義

法羅語

詞源

借自德語 Bambus，源自荷蘭語 bamboes ← 葡萄牙語 bambu ← 馬來語 bambu ← 卡納達語 ಬಮ್ಬು (bambu)。

名詞

bambus n（屬格單數 bambus，不可數）

1. 竹

派生詞

• bambustráða f

冰島語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈpampʏs/

詞源

借自德語 Bambus，源自荷蘭語 bamboes ← 葡萄牙語 bambu ← 馬來語 bambu ← 卡納達語 ಬಮ್ಬು (bambu)。

名詞

bambus m (屬格單數 bambuss，無複數)

1. 竹

變格

bambus 的變格 (陽性)

	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	bambus	bambusinn	bambusar	bambusarnir
賓格	bambus	bambusinn	bambusa	bambusana
與格	bambus	bambusnum	bambusum	bambusunum
屬格	bambuss, bambusar	bambussins, bambusarins	bambusa	bambusanna

書面挪威語

詞源

通過荷蘭語 bamboes，對比現代荷蘭語 bamboe。

名詞

bambus m (定單數 bambusen，不定複數 bambuser，定複數 bambusene)

1. 竹

派生詞

• bambusrør
• bambusskudd

參考資料

• “bambus”在 书面挪威语词典中的解释。

新挪威語

詞源

通過荷蘭語 bamboes，對比現代荷蘭語 bamboe。

名詞

bambus m (定單數 bambusen，不定複數 bambusar，定複數 bambusane)

1. 竹

參考資料

• “bambus”在 新挪威语词典中的解释。

波蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈbam.bus/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ambus
• 音節化：bam‧bus

詞源1

借自德語 Bambus，源自荷蘭語 bamboes ← 葡萄牙語 bambu ← 馬來語 bambu ← 卡納達語 ಬಮ್ಬು (bambu)。

名詞

bambus m 無生

1. 竹

變格

bambus 的變格

	單數	複數
主格	bambus	bambusy
屬格	bambusu/bambusa	bambusów
與格	bambusowi	bambusom
賓格	bambus	bambusy
工具格	bambusem	bambusami
方位格	bambusie	bambusach
呼格	bambusie	bambusy

詞源2

源自Bambo +‎ -us (“貶義後綴”)。Bambo指兒童詩Murzynek Bambo的主人公。

名詞

bambus m 動物

1. 〈貶〉 黑鬼

變格

bambus 的變格

	單數	複數
主格	bambus	bambusy
屬格	bambusa	bambusów
與格	bambusowi	bambusom
賓格	bambusa	bambusy
工具格	bambusem	bambusami
方位格	bambusie	bambusach
呼格	bambusie	bambusy

拓展閱讀

• 參見波蘭語詞典PWN上有關bambus的內容

葡萄牙語

名詞

bambus m (屬格單數 bambuss 或 bambusar，主格複數 bambusar)

1. bambu 的複數

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

借自德語 Bambus，来自古荷蘭語 bamboes，来自葡萄牙語 bambu，来自馬來語 bambu，来自卡納達語 ಬಮ್ಬು (bambu)。

發音

• 國際音標^(幫助): /bǎmbus/
• 斷字：bam‧bus

名詞

bàmbus m (西里爾字母拼寫 ба̀мбус)

1. 竹

變格

    bambus 的变格

	单数	复数
主格	bambus	bambusi
属格	bambusa	bambusa
与格	bambusu	bambusima
宾格	bambus	bambuse
呼格	bambuse	bambusi
位格	bambusu	bambusima
工具格	bambusom	bambusima

斯洛伐克語

詞源

借自德語 Bambus，源自荷蘭語 bamboes (現代bamboe) ← 葡萄牙語 bambu ← 馬來語 bambu ← 卡納達語 ಬಮ್ಬು (bambu)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈbambus/

名詞

bambus m 無生 (屬格單數 bambusu，主格複數 bambusy，變格模式 dub)

1. 竹

變格

bambus 的變格（dub 模式）

	單數	複數
主格	bambus	bambusy
屬格	bambusu, bambusa	bambusov
與格	bambusu	bambusom
賓格	bambus	bambusy
方位格	bambuse	bambusoch
工具格	bambusom	bambusmi

派生詞

• bambusový

拓展閱讀

• “bambus”，Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口]，https://slovnik.juls.savba.sk， 2003–2024年

斯洛文尼亞語

詞源

借自德語 Bambus，源自荷蘭語 bamboes ← 葡萄牙語 bambu ← 馬來語 bambu ← 卡納達語 ಬಮ್ಬು (bambu)。

發音

• 國際音標^(幫助): /báːmbus/

名詞

bȃmbus m 無生

1. 竹

變格

陽性inan.，硬音o-詞幹
主格單數	bámbus
屬格單數	bámbusa
	單數	雙數	複數
主格	bámbus	bámbusa	bámbusi
賓格	bámbus	bámbusa	bámbuse
屬格	bámbusa	bámbusov	bámbusov
與格	bámbusu	bámbusoma	bámbusom
方位格	bámbusu	bámbusih	bámbusih
工具格	bámbusom	bámbusoma	bámbusi