berat

參見：Berat、berät 和 bērāt

印尼語

詞源

來自馬來語 berat，來自原始馬來語 *bərat，來自原始馬來-波利尼西亞語 *(ma-)bəʀəqat。

發音

• 國際音標^(幫助): [bəˈrat]
• 斷字：bê‧rat

形容詞

bêrat (最高級 terberat)

1. 重的
2. 嚴重的，重大的

   Akibat kecelakaan itu, dia menderita luka berat. ― 因為這起事故，該人受到了嚴重的傷害。

3. 硬的，堅硬的
4. 與傾向相關的
5. (比喻義) 厄運，倒霉

同義詞

• (嚴重，重大)： payah, parah
• (嚴重，重大)： teruk (標準馬來語)
• (硬，堅硬)： sulit, susah
• (與傾向相關)： cenderung, memihak
• (厄運，倒霉)： celaka

名詞

bêrat (複數 berat-berat，第一人稱所有格 beratku，第二人稱所有格 beratmu，第三人稱所有格 beratnya)

1. (古典力學) 重力，重量

   近義詞：bobot

2. (口語) 質量

   近義詞：massa

綴詞

• berberat
• berkeberatan
• keberatan
• memberati
• memberatkan
• memperberat
• pemberat
• pemberatan
• terberat

 

組詞

• berat bibir
• berat ekor
• berat hati
• berat hidup
• berat jenis
• berat kaki
• berat kepala
• berat lidah
• berat mata
• berat mulut
• berat otak
• berat pinggul
• berat sapih
• berat sebelah
• berat siku
• berat tangan
• berat telinga
• berat tulang

 

• alat berat

 

延伸閱讀

• “berat” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

拉脫維亞語

動詞

berat

1. bērt的第二人稱複數現在式直陳語氣形

馬來語

詞源

來自原始馬來語 *bərat，來自原始馬來-波利尼西亞語 *(ma-)bəʀəqat。

發音

• 國際音標^(幫助): /bərat/
• 韻部：-ərat, -rat, -at

• 音頻 (馬來西亞)：

  (檔案)

名詞

berat (爪夷文 برت，非正式第一人稱屬格 beratku，不禮貌第二人稱屬格 beratmu，第三人稱屬格 beratnya)

1. (物理學) 重量

形容詞

berat (爪夷文 برت，複數 berat-berat)

1. 重的
2. 繁重的，艱鉅的

延伸閱讀

• “berat” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

古愛爾蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈbʲerad/

動詞

·berat

1. beirid 的第三人稱複數現在時直陳式/虛擬式conjunct

變音

古愛爾蘭語輔音變化
強化	弱化	鼻音化
·berat	·berat 讀作/-v(ʲ)-/	·mberat
注：有些形式只是假設，不是所有形式都一定存在。