berr

参见：ber

阿爾巴尼亞語

詞源

源自原始阿爾巴尼亞語 *barwa ← 原始印歐語 *bʰorwos（對比英語 barrow (“閹割過的公豬”), 塞爾維亞-克羅地亞語 brâv (“公羊”)）。

名詞

berr m (不定複數 berra, 定單數 berri, 定複數 berrat)

1. 羊

派生詞

• berruc, bërkoq, kaberr, rraberr

相關詞彙

• barukë, bashkë

---

布列塔尼語

詞源

源自原始布立吞語 *bɨrr ← 原始凱爾特語 *birros。

形容詞

berr

1. 短的

反義詞

• hir

派生詞

• berr-ha-berr

---

康沃爾語

詞源

源自原始布立吞語 *bɨrr ← 原始凱爾特語 *birros。

發音

• IPA^(幫助)：[bɛɹ]

形容詞

berr

1. 短的，簡短的

輔音變化

  berr  的輔音變化

康沃爾語輔音變化
原形	軟音化	送氣音化	硬音化	混合變化	th 後混合變化
berr	verr	無變化	perr	ferr	verr

---

古愛爾蘭語

詞源

源自原始凱爾特語 *birros。

發音

• IPA^(幫助)：/bʲer͈/

形容詞

berr

1. 短的

近義詞

• breib
• cummair
• garit
• gerr

反義詞

• fota

派生詞

• berraid

輔音變化

古愛爾蘭語輔音變化
強化	弱化	鼻音化
berr	berr 讀作/v(ʲ)-/	mberr
注：有些形式只是假設，不是所有形式都一定存在。

參考資料

• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “berr”, eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

---

古諾爾斯語

詞源1

源自原始日耳曼語 *bazaz，參見古英語 bær, 古高地德語 bar。與冰島語 ber，書面挪威語 bar同源。源頭為原始印歐語 *bʰosós。

形容詞

berr（陰性 ber，中性 bert）

1. 裸露的

變格

    berr 的強變格

單數	陽性	陰性	中性
主格	berr	ber	bert
賓格	beran	bera	bert
與格	berum	berri	beru
屬格	bers	berrar	bers
複數	陽性	陰性	中性
主格	berir	berar	ber
賓格	bera	berar	ber
與格	berum	berum	berum
屬格	berra	berra	berra

    berr 的弱變格

單數	陽性	陰性	中性
主格	beri	bera	bera
賓格	bera	beru	bera
與格	bera	beru	bera
屬格	bera	beru	bera
複數	陽性	陰性	中性
主格	beru	beru	beru
賓格	beru	beru	beru
與格	berum	berum	berum
屬格	beru	beru	beru

    berr 的比較級變格

單數	陽性	陰性	中性
主格	berari	berari	berara
賓格	berara	berari	berara
與格	berara	berari	berara
屬格	berara	berari	berara
複數	陽性	陰性	中性
主格	berari	berari	berari
賓格	berari	berari	berari
與格	berurum	berurum	berurum
屬格	berari	berari	berari

    berr 的最高級強變格

單數	陽性	陰性	中性
主格	berastr	berust	berast
賓格	berastan	berasta	berast
與格	berustum	berastri	berustu
屬格	berasts	berastrar	berasts
複數	陽性	陰性	中性
主格	berastir	berastar	berust
賓格	berasta	berastar	berust
與格	berustum	berustum	berustum
屬格	berastra	berastra	berastra

    berr 的最高級弱變格

單數	陽性	陰性	中性
主格	berasti	berasta	berasta
賓格	berasta	berustu	berasta
與格	berasta	berustu	berasta
屬格	berasta	berustu	berasta
複數	陽性	陰性	中性
主格	berustu	berustu	berustu
賓格	berustu	berustu	berustu
與格	berustum	berustum	berustum
屬格	berustu	berustu	berustu

派生語彙

• 冰島語： ber
• 法羅語： berur
• 諾恩語： bjar
• 新挪威語： berr
• 書面挪威語： bar
• 西博滕語： bär, ber
• 古瑞典語： bar
  • 瑞典語： bar
• 丹麥語： bar
• 哥特蘭語： bär, bärar

詞源2

動詞

berr

1. bera的第二/第三人稱單數現在時直陳
2. berja的第二/第三人稱單數現在時直陳

參考資料

• berr in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press