bigarré
參見：bigarre
法语 编辑
词源 编辑
源自bigarrer。
发音 编辑
形容词 编辑
bigarré (陰性 bigarrée，陽性複數 bigarrés，陰性複數 bigarrées)
- 五颜六色的，斑驳的
- 1679, Jean de La Fontaine, “Le Singe et le Léopard”, 出自 Fables, book IX, 出版於 1874:
- Et si je meurs, il veut avoir / Un manchon de ma peau : tant elle est bigarrée, / Pleine de taches, marquetée, / Et vergetée, et mouchetée !
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 1759–1767, Laurence Sterne, 章號 LX, 出自 Joseph-Pierre Frenais（譯者）, Vie et opinions de Tristram Shandy, 出版於 1803:
- Il rouloit tout entier sur la variété des longs nez, sur leur utilité, sur la manière de les mettre à profit, sur le temps d’en faire usage ; le style tant soit peu bigarré de ce célèbre écrivain déconcertoit de temps en temps mon père, et lui faisoit prendre une chose pour l’autre.
- （請為本引文添加中文翻譯）
相关词汇 编辑
延伸阅读 编辑
- 查看“bigarré”在le Trésor de la langue française informatisé（《法语数字化宝典》）中的释义。