binne

南非語

詞源

源自荷蘭語 binnen ← 中古荷蘭語 binnen ← 古荷蘭語 *binnan。

介詞

binne

1. 在裡面

愛爾蘭語

發音

• (沃特福德，考克) 國際音標^(幫助): /ˈbʲɪɲɪ/
• (凱里) 國際音標^(幫助): /ˈbʲɪnʲə/
• (康諾特，阿爾斯特) 國際音標^(幫助): /ˈbʲɪn̠ʲə/

詞源1

名詞

binne f

1. 屬格 單數 ofbeann (“角，鹿角；叉子尖”)
2. 屬格 單數 ofbeann (“關心；依賴”)
3. 屬格 單數 ofbinn (“峰；角；邊；緣”)

詞源2

binn (“甜的”) +‎ -e

名詞

binne f (屬格單數 binne)

1. 同binneas (“甜”)。

變格

binne 的變格

第四類變格

基本形（無複數） 格 單數 主格 binne 呼格 a bhinne 屬格 binne 與格 binne

帶定冠詞的形式 格 單數 主格 an bhinne 屬格 na binne 與格 leis an mbinne don bhinne

形容詞

binne

1. 屬格 單數 陰性 ofbinn
2. 主格/呼格/與格/強屬格 複數 ofbinn
3. 比較級 ofbinn

輔音變化

愛爾蘭語輔音變化
原形	弱化	濁化
binne	bhinne	mbinne
注意：有些形式可能僅是推測，並不是所有形式都一定存在。

拓展閱讀

• "binne" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.

賓夕法尼亞德語

詞源

對比德語 binden, 荷蘭語 binden, 英語 bind。

動詞

binne

1. 聯在一起
2. 繫

蘇格蘭蓋爾語

名詞

binne f

1. 屬格 單數 ofbinn

輔音變化

苏格兰盖尔语的辅音变化
正常	軟化
binne	bhinne
注意: 其中一些形式可能是假设的。不是所有词语的 可能的变化形式都实际上存在。