blaser

法语

词源

荷兰语 blasen（鼓胀）。

发音

• 國際音標^(幫助): /bla.ze/

動詞

［

1. v.t.］
2. （因吃喝过度）使失去感觉，使感觉麻木，使腻烦

   L'alcool blase le palais.　烈酒使上腭感觉麻木。

3. ［转］使麻木不仁，使无动于衷

［se blaser　

1. v.pr.］（+ de 或 + sur）
2. （对...）生厌，腻烦

blaser 的变位 （参见Appendix:法语动词）

不定式	简单	blaser
	复合	avoir + 过去分词
现在分词 或 动名词1	简单	blasant /bla.zɑ̃/
	复合	ayant + 过去分词
过去分词		blasé /bla.ze/
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
（简单）	现在时	blase /blaz/	blases /blaz/	blase /blaz/	blasons /bla.zɔ̃/	blasez /bla.ze/	blasent /blaz/
	未完成过去时	blasais /bla.zɛ/	blasais /bla.zɛ/	blasait /bla.zɛ/	blasions /bla.zjɔ̃/	blasiez /bla.zje/	blasaient /bla.zɛ/
	过去时2	blasai /bla.ze/	blasas /bla.za/	blasa /bla.za/	blasâmes /bla.zam/	blasâtes /bla.zat/	blasèrent /bla.zɛʁ/
	将来时	blaserai /blaz.ʁe/	blaseras /blaz.ʁa/	blasera /blaz.ʁa/	blaserons /blaz.ʁɔ̃/	blaserez /blaz.ʁe/	blaseront /blaz.ʁɔ̃/
	条件式现在时	blaserais /blaz.ʁɛ/	blaserais /blaz.ʁɛ/	blaserait /blaz.ʁɛ/	blaserions /bla.zə.ʁjɔ̃/	blaseriez /bla.zə.ʁje/	blaseraient /blaz.ʁɛ/
（复合）	过去时	avoir的现在直陈式 + 过去分词
	愈过去时	avoir的未完成过去直陈式 + 过去分词
	先过去时2	avoir的简单过去时 + 过去分词
	先将来时	avoir的将来时 + 过去分词
	条件式过去时	avoir的条件式 + 过去分词
虚拟式		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
（简单）	现在时	blase /blaz/	blases /blaz/	blase /blaz/	blasions /bla.zjɔ̃/	blasiez /bla.zje/	blasent /blaz/
	未完成过去时2	blasasse /bla.zas/	blasasses /bla.zas/	blasât /bla.za/	blasassions /bla.za.sjɔ̃/	blasassiez /bla.za.sje/	blasassent /bla.zas/
（复合）	过去时	avoir的现在虚拟式 + 过去分词
	过去完成时2	avoir的未完成过去虚拟式 + 过去分词
命令式		–	tu	–	nous	vous	–
简单		—	blase /blaz/	—	blasons /bla.zɔ̃/	blasez /bla.ze/	—
复合		—	avoir的简单命令式 + 过去分词	—	avoir的简单命令式 + 过去分词	avoir的简单命令式 + 过去分词	—
1 法语中的动名词只能搭配介词en使用。
2 在不那麼正式的寫作或口語中，簡單過去時、先過去時、未完成虛擬式、過去完成時虛擬式時態可能會分別被直陳式現在完成時、直陳式過去完成時、虛擬式現在時和虛擬式過去時時態所替代 (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81)。