bledý

參見：blědy 和 błędy

捷克語

詞源

源自古捷克語 bledý ← 原始斯拉夫語 *blědъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈblɛdiː]
• 斷字：ble‧dý

形容詞

bledý (比較級 bledší，最高級 nejbledší)

1. 蒼白的

變格

bledý 的變格 (硬音)

單數
	陽性有生	陽性無生	陰性	中性
主格	bledý		bledá	bledé
屬格	bledého		bledé	bledého
與格	bledému		bledé	bledému
賓格	bledého	bledý	bledé
方位格	bledém		bledé	bledém
工具格	bledým		bledou	bledým
短	bled		bleda	bledo
複數
	陽性有生	陽性無生	陰性	中性
主格	bledí	bledé		bledá
屬格	bledých
與格	bledým
賓格	bledé			bledá
方位格	bledých
工具格	bledými
短	bledi	bledy		bleda

派生詞

• bled
• blednout
• bledost f
• bledule f
• bledě

拓展閱讀

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 bledý 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 bledý 的內容

古捷克語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *blědъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈblɛdiː]

形容詞

bledý (比較級 bledší，最高級 najbledší)

1. 蒼白的

變格

bledý 的變格 (硬音)

單數
	陽性	陰性	中性
主格	bledý	bledá	bledé
屬格	bledého	bledé	bledého
與格	bledému	blediej, bledéj	bledému
賓格	bledého, bledý	bledú	bledé
方位格	blediem, bledém	blediej, bledéj	blediem, bledém
工具格	bledým	bledú	bledým
雙數
	陽性	陰性	中性
主格	bledá	blediej, bledéj
屬格	bledú
與格	bledýma
賓格	bledá	blediej, bledéj
方位格	bledú
工具格	bledýma
複數
	陽性	陰性	中性
主格	bledí	bledé	bledá
屬格	bledých
與格	bledým
賓格	bledé		bledá
方位格	bledých
工具格	bledými

派生詞

• bledost
• blednúti

派生語彙

• 捷克語: bledý

延伸閱讀

• Jan Gebauer (1903–1916年)，“bledý”，Slovník staročeský (捷克語)，Prague：Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění

斯洛伐克語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈbʎediː]

形容詞

bledý (比較級 bledší，最高級 najbledší)

1. 蒼白的

變格

bledý 的變格

單數
	陽性·動物	陽性·非動物	陰性	中性
主格	bledý		bledá	bledé
屬格	bledého		bledej	bledého
與格	bledému		bledej	bledému
賓格	bledého	bledý	bledú	bledé
方位格	bledom		bledej	bledom
工具格	bledým		bledou	bledým
複數
	陽性·動物	陽性·非動物	陰性	中性
主格	bledí	bledé
屬格	bledých
與格	bledým
賓格	bledých	bledé
方位格	bledých
工具格	bledými

拓展閱讀

• “bledý”，Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口]，https://slovnik.juls.savba.sk， 2003–2024年