bombar

加泰羅尼亞語

詞源

bomba +‎ -ar

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞) [bumˈba]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里) [bomˈba]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [bomˈbaɾ]

動詞

bombar (第一人稱單數現在時 bombo，第一人稱單數過去時 bombí，過去分詞 bombat)

1. 〈及物〉 泵
2. (及物、反身) 膨脹
3. 〈及物〉(反身) 慘敗

   近義詞：suspendre

變位

   bombar (第一變位) 的變位

不定式			bombar
動名詞			bombant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		bombat		bombada
		複數		bombats		bombades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	bombo	bombes	bomba	bombem	bombeu	bomben
	未完成過去時	bombava	bombaves	bombava	bombàvem	bombàveu	bombaven
	將來時	bombaré	bombaràs	bombarà	bombarem	bombareu	bombaran
	過去時	bombí	bombares	bombà	bombàrem	bombàreu	bombaren
	條件時	bombaria	bombaries	bombaria	bombaríem	bombaríeu	bombarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	bombi	bombis	bombi	bombem	bombeu	bombin
	未完成過去時	bombés	bombessis	bombés	bombéssim	bombéssiu	bombessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	bomba	bombi	bombem	bombeu	bombin
	否定 (no)	—	no bombis	no bombi	no bombem	no bombeu	no bombin

派生詞

• bombament

拓展閱讀

• 參見“bombar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “bombar”在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰羅尼亞語大詞典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰羅尼亞語百科全書編寫組）中的內容。
• “bombar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “bombar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

葡萄牙語

詞源

源自bomba +‎ -ar。

動詞

bombar (第一人稱單數 現在時 bombo，第一人稱單數 過去時 bombei，過去分詞 bombado)

1. 〈口〉 流行

變位

    bombar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	bombar
有人稱	bombar	bombares	bombar	bombarmos	bombardes	bombarem
副動詞
	bombando
過去分詞
陽性	bombado			bombados
陰性	bombada			bombadas
陳述式
現在時	bombo	bombas	bomba	bombamos	bombais	bombam
過去未完成時	bombava	bombavas	bombava	bombávamos	bombáveis	bombavam
過去完成時	bombei	bombaste	bombou	bombamos1, bombámos2	bombastes	bombaram
先過時	bombara	bombaras	bombara	bombáramos	bombáreis	bombaram
將來時	bombarei	bombarás	bombará	bombaremos	bombareis	bombarão
條件式	bombaria	bombarias	bombaria	bombaríamos	bombaríeis	bombariam
虛擬式
現在時	bombe	bombes	bombe	bombemos	bombeis	bombem
過去未完成時	bombasse	bombasses	bombasse	bombássemos	bombásseis	bombassem
將來時	bombar	bombares	bombar	bombarmos	bombardes	bombarem
命令式
肯定		bomba	bombe	bombemos	bombai	bombem
否定 (não)		não bombes	não bombe	não bombemos	não bombeis	não bombem

¹巴西葡萄牙語.
²歐洲葡萄牙語.

瑞典語

動詞

bombar

1. bomba 的現在時直陳式