bombarda

參見：bombardą

加泰羅尼亞語

詞源

源自早期的 lombarda。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞) [bumˈbar.də]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里) [bomˈbar.də]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [bomˈbaɾ.ða]

名詞

bombarda f (複數 bombardes)

1. 射石炮（一種加農炮）

派生詞彙

• bomba
• bombardejar
• bombarder

 

延伸閱讀

• 參見“bombarda” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “bombarda”，Gran Diccionari de la Llengua Catalana，Grup Enciclopèdia Catalana，2024年
• “bombarda” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “bombarda” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

捷克語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈbombarda]

名詞

bombarda f

1. 射石炮（一種加農炮）

變格

bombarda 的變格 (硬音陰性)

	單數	複數
主格	bombarda	bombardy
屬格	bombardy	bombard
與格	bombardě	bombardám
賓格	bombardu	bombardy
呼格	bombardo	bombardy
方位格	bombardě	bombardách
工具格	bombardou	bombardami

法語

發音

• 音頻：

  (檔案)

動詞

bombarda

1. bombarder 的第三人稱單數先過去時

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /bomˈbar.da/
• 韻部：-arda
• 斷字：bom‧bàr‧da

詞源1

借自法語 bombarde。

名詞

bombarda f (複數 bombarde)

1. 射石炮（一種加農炮）
2. (航海，歷史) 配有臼炮的小型帆船
3. (音樂) 低音大號

派生詞彙

• bombardare
• bombardella
• bombardiero
• bombardino
• bombardone

 

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

動詞

bombarda

1. bombardare 的屈折变化形式：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

延伸閱讀

• bombarda 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

拉丁語

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /bomˈbar.da/, [bɔmˈbärd̪ä]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /bomˈbar.da/, [bomˈbärd̪ä]

名詞

bombarda f (屬格 bombardae)；第一类变格

1. (中世紀拉丁語) 射石炮（一種加農炮）

變格

第一類變格名詞。

	單數	複數
主格	bombarda	bombardae
屬格	bombardae	bombardārum
屬格	bombardae	bombardīs
賓格	bombardam	bombardās
離格	bombardā	bombardīs
呼格	bombarda	bombardae

派生語彙

• → 保加利亞語: бомба́рда (bombárda)
• 加泰羅尼亞語: bombarda
• → 捷克語: bombarda
• 法語: bombarde
  • → 荷蘭語: bombarde
  • → 德語: Bombarde
• → 希臘語: βομβάρδα (vomvárda)
• 葡萄牙語: bombarda
• → 俄語: бомба́рда (bombárda)
• 西班牙語: bombarda

參考資料

• bombarda在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• bombarda in Ramminger, Johann (访问于16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[1]，pre-publication website, 2005-2016

波蘭語

bombarda

詞源

借自法語 bombarde。

發音

• 國際音標^(幫助): /bɔmˈbar.da/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-arda
• 音節化：bom‧bar‧da

名詞

bombarda f

1. (歷史) 射石炮（一種加農炮）

   上位詞：działo

變格

bombarda 的變格

	單數	複數
主格	bombarda	bombardy
屬格	bombardy	bombard
與格	bombardzie	bombardom
賓格	bombardę	bombardy
工具格	bombardą	bombardami
方位格	bombardzie	bombardach
呼格	bombardo	bombardy

相關詞彙

形容詞

• bombardierski

 

名詞

• bombardier
• bombardowanie

 

動詞

• bombardować 非完
• zbombardować 完

 

延伸閱讀

• 參見bombarda 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關bombarda的內容
• bombarda in PWN's encyclopedia

葡萄牙語

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /bõˈbaʁ.dɐ/ [bõˈbaɦ.dɐ]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /bõˈbaʁ.dɐ/ [bõˈbaɦ.dɐ]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /bõˈbaɾ.dɐ/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /bõˈbaʁ.dɐ/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /bõˈbaɻ.da/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /bõˈbaɾ.dɐ/ [bõˈbaɾ.ðɐ]

• 斷字：bom‧bar‧da

名詞

bombarda f (複數 bombardas)

1. 射石炮（一種加農炮）

派生詞彙

• bombardada
• bombardear
• bombardeiro

延伸閱讀

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“bombarda”。

羅馬尼亞語

詞源

借自法語 bombarder。

動詞

a bombarda (第三人稱單數現在式 bombardează，過去分詞 bombardat) 第一類變位

1. 炮擊

變位

    bombarda 的變位 (第一類變位, -ez-中綴)

不定式			a bombarda
動名詞			bombardând
過去分詞			bombardat
數		單數			複數
人稱		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	bombardez	bombardezi	bombardează	bombardăm	bombardați	bombardează
	過去進行時	bombardam	bombardai	bombarda	bombardam	bombardați	bombardau
	簡單完成時	bombardai	bombardași	bombardă	bombardarăm	bombardarăți	bombardară
	過去完成時	bombardasem	bombardaseși	bombardase	bombardaserăm	bombardaserăți	bombardaseră
虛擬式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	să bombardez	să bombardezi	să bombardeze	să bombardăm	să bombardați	să bombardeze
命令式		—	tu	—	—	voi	—
	肯定		bombardează			bombardați
	否定		nu bombarda			nu bombardați

西班牙語

名詞

bombarda f (複數 bombardas)

1. 射石炮（一種加農炮）

派生詞彙

• bombardear
• bombardero
• bombardón

 

延伸閱讀

• “bombarda”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年