budownictwo

波蘭語

詞源

源自 budownik +‎ -ctwo。首次記錄於1598年 對照卡舒比語 bùdownictwò、西里西亞語 budownictwo、烏克蘭語 будівни́цтво (budivnýctvo)。

發音

 

• 國際音標^(幫助): /bu.dɔvˈɲi.t͡stfɔ/

• (中古波蘭語) 國際音標^(幫助): /bu.dɔvˈɲi.t͡stfɔ/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-it͡stfɔ
• 音節化：bu‧dow‧ni‧ctwo

名詞

budownictwo n

1. 建築，建設
2. 房地產項目

   近義詞：zabudowa

3. 建築設計

   近義詞：architektura

4. (Mazury) 建設局

變格

budownictwo 的變格

	單數
主格	budownictwo
屬格	budownictwa
與格	budownictwu
賓格	budownictwo
工具格	budownictwem
方位格	budownictwie
呼格	budownictwo

小知識

根據《當代波蘭語頻率詞典》（Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej，1990），budownictwo 是波蘭語中最常用的詞之一；在十萬個單詞的語料庫中，此詞在科學文獻中出現16次，在新聞中出現24次，在散文中出現91次，在小說中出現1次，在戲劇中出現1次，總計133次，使其成為五十萬個單詞的語料庫中第452常見的詞。

延伸閱讀

• 參見budownictwo 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關budownictwo的內容
• Wiesław Morawski (16.08.2021年)，“BUDOWNICTWO”，Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [十七和十八世紀波蘭語電子詞典]
• Samuel Bogumił Linde (1807-1814年)，“budownictwo”，Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861年)，“budownictwo”，Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900年)，“budownictwo”，Słownik języka polskiego (波蘭語)，第 1 卷，Warsaw，第 227 頁
• Template:R:pl:SgOWiM