凡那伽羅語
编辑
北恩德貝勒語
编辑
南恩德貝勒語
编辑
史瓦濟語
编辑
源自原始班圖語 *-bʊ́daga，源自原始班圖語 *-bʊ́da。
-bulála
- (及物) 殺
| Tone H
|
| 不定式
|
ukubulala
|
|
|
肯定
|
否定
|
| 不定式
|
ukubulala
|
ukungabulali
|
|
|
命令式
|
|
|
簡單
|
+ 賓語一致
|
| 單數
|
bulala
|
-bulale
|
| 複數
|
bulalani
|
-bulaleni
|
|
|
現在
|
|
|
肯定絕對
|
肯定相對
|
肯定分詞
|
否定絕對
|
否定相對
|
否定分詞
|
| 第一人稱單數
|
ngiyabulala, ngibulala
|
engibulalayo, engibulala
|
ngibulala
|
angibulali
|
engingabulali
|
ngingabulali
|
| 第二人稱單數
|
uyabulala, ubulala
|
obulalayo, obulala
|
ubulala
|
awubulali
|
ongabulali
|
ungabulali
|
| 第一人稱複數
|
siyabulala, sibulala
|
esibulalayo, esibulala
|
sibulala
|
asibulali
|
esingabulali
|
singabulali
|
| 第二人稱複數
|
niyabulala, nibulala
|
enibulalayo, enibulala
|
nibulala
|
anibulali
|
eningabulali
|
ningabulali
|
| 第1類
|
uyabulala, ubulala
|
obulalayo, obulala
|
ebulala
|
akabulali
|
ongabulali
|
engabulali
|
| 第2類
|
bayabulala, babulala
|
ababulalayo, ababulala
|
bebulala
|
ababulali
|
abangabulali
|
bengabulali
|
| 第3類
|
uyabulala, ubulala
|
obulalayo, obulala
|
ubulala
|
awubulali
|
ongabulali
|
ungabulali
|
| 第4類
|
iyabulala, ibulala
|
ebulalayo, ebulala
|
ibulala
|
ayibulali
|
engabulali
|
ingabulali
|
| 第5類
|
liyabulala, libulala
|
elibulalayo, elibulala
|
libulala
|
alibulali
|
elingabulali
|
lingabulali
|
| 第6類
|
ayabulala, abulala
|
abulalayo, abulala
|
ebulala
|
awabulali
|
angabulali
|
engabulali
|
| 第7類
|
siyabulala, sibulala
|
esibulalayo, esibulala
|
sibulala
|
asibulali
|
esingabulali
|
singabulali
|
| 第8類
|
ziyabulala, zibulala
|
ezibulalayo, ezibulala
|
zibulala
|
azibulali
|
ezingabulali
|
zingabulali
|
| 第9類
|
iyabulala, ibulala
|
ebulalayo, ebulala
|
ibulala
|
ayibulali
|
engabulali
|
ingabulali
|
| 第10類
|
ziyabulala, zibulala
|
ezibulalayo, ezibulala
|
zibulala
|
azibulali
|
ezingabulali
|
zingabulali
|
| 第11類
|
luyabulala, lubulala
|
olubulalayo, olubulala
|
lubulala
|
alubulali
|
olungabulali
|
lungabulali
|
| 第14類
|
buyabulala, bubulala
|
obubulalayo, obubulala
|
bubulala
|
abubulali
|
obungabulali
|
bungabulali
|
| 第15類
|
kuyabulala, kubulala
|
okubulalayo, okubulala
|
kubulala
|
akubulali
|
okungabulali
|
kungabulali
|
| 第17類
|
kuyabulala, kubulala
|
okubulalayo, okubulala
|
kubulala
|
akubulali
|
okungabulali
|
kungabulali
|
|
|
最近過去
|
|
|
肯定絕對
|
肯定相對
|
肯定分詞
|
否定絕對
|
否定相對
|
否定分詞
|
| 第一人稱單數
|
ngibulalile, ngibulalē
|
engibulalile, engibulalē
|
ngibulalile, ngibulalē
|
angibulalanga
|
engingabulalanga
|
ngingabulalanga
|
| 第二人稱單數
|
ubulalile, ubulalē
|
obulalile, obulalē
|
ubulalile, ubulalē
|
awubulalanga
|
ongabulalanga
|
ungabulalanga
|
| 第一人稱複數
|
sibulalile, sibulalē
|
esibulalile, esibulalē
|
sibulalile, sibulalē
|
asibulalanga
|
esingabulalanga
|
singabulalanga
|
| 第二人稱複數
|
nibulalile, nibulalē
|
enibulalile, enibulalē
|
nibulalile, nibulalē
|
anibulalanga
|
eningabulalanga
|
ningabulalanga
|
| 第1類
|
ubulalile, ubulalē
|
obulalile, obulalē
|
ebulalile, ebulalē
|
akabulalanga
|
ongabulalanga
|
engabulalanga
|
| 第2類
|
babulalile, babulalē
|
ababulalile, ababulalē
|
bebulalile, bebulalē
|
ababulalanga
|
abangabulalanga
|
bengabulalanga
|
| 第3類
|
ubulalile, ubulalē
|
obulalile, obulalē
|
ubulalile, ubulalē
|
awubulalanga
|
ongabulalanga
|
ungabulalanga
|
| 第4類
|
ibulalile, ibulalē
|
ebulalile, ebulalē
|
ibulalile, ibulalē
|
ayibulalanga
|
engabulalanga
|
ingabulalanga
|
| 第5類
|
libulalile, libulalē
|
elibulalile, elibulalē
|
libulalile, libulalē
|
alibulalanga
|
elingabulalanga
|
lingabulalanga
|
| 第6類
|
abulalile, abulalē
|
abulalile, abulalē
|
ebulalile, ebulalē
|
awabulalanga
|
angabulalanga
|
engabulalanga
|
| 第7類
|
sibulalile, sibulalē
|
esibulalile, esibulalē
|
sibulalile, sibulalē
|
asibulalanga
|
esingabulalanga
|
singabulalanga
|
| 第8類
|
zibulalile, zibulalē
|
ezibulalile, ezibulalē
|
zibulalile, zibulalē
|
azibulalanga
|
ezingabulalanga
|
zingabulalanga
|
| 第9類
|
ibulalile, ibulalē
|
ebulalile, ebulalē
|
ibulalile, ibulalē
|
ayibulalanga
|
engabulalanga
|
ingabulalanga
|
| 第10類
|
zibulalile, zibulalē
|
ezibulalile, ezibulalē
|
zibulalile, zibulalē
|
azibulalanga
|
ezingabulalanga
|
zingabulalanga
|
| 第11類
|
lubulalile, lubulalē
|
olubulalile, olubulalē
|
lubulalile, lubulalē
|
alubulalanga
|
olungabulalanga
|
lungabulalanga
|
| 第14類
|
bubulalile, bubulalē
|
obubulalile, obubulalē
|
bubulalile, bubulalē
|
abubulalanga
|
obungabulalanga
|
bungabulalanga
|
| 第15類
|
kubulalile, kubulalē
|
okubulalile, okubulalē
|
kubulalile, kubulalē
|
akubulalanga
|
okungabulalanga
|
kungabulalanga
|
| 第17類
|
kubulalile, kubulalē
|
okubulalile, okubulalē
|
kubulalile, kubulalē
|
akubulalanga
|
okungabulalanga
|
kungabulalanga
|
|
|
遙遠過去
|
|
|
肯定絕對
|
肯定相對
|
肯定分詞
|
否定絕對
|
否定相對
|
否定分詞
|
| 第一人稱單數
|
ngābulala
|
engābulala
|
ngābulala
|
angibulalanga
|
engingabulalanga
|
ngingabulalanga
|
| 第二人稱單數
|
wābulala
|
owābulala
|
wābulala
|
awubulalanga
|
ongabulalanga
|
ungabulalanga
|
| 第一人稱複數
|
sābulala
|
esābulala
|
sābulala
|
asibulalanga
|
esingabulalanga
|
singabulalanga
|
| 第二人稱複數
|
nābulala
|
enābulala
|
nābulala
|
anibulalanga
|
eningabulalanga
|
ningabulalanga
|
| 第1類
|
wābulala
|
owābulala
|
ābulala
|
akabulalanga
|
ongabulalanga
|
engabulalanga
|
| 第2類
|
bābulala
|
abābulala
|
bābulala
|
ababulalanga
|
abangabulalanga
|
bengabulalanga
|
| 第3類
|
wābulala
|
owābulala
|
wābulala
|
awubulalanga
|
ongabulalanga
|
ungabulalanga
|
| 第4類
|
yābulala
|
eyābulala
|
yābulala
|
ayibulalanga
|
engabulalanga
|
ingabulalanga
|
| 第5類
|
lābulala
|
elābulala
|
lābulala
|
alibulalanga
|
elingabulalanga
|
lingabulalanga
|
| 第6類
|
ābulala
|
ābulala
|
ābulala
|
awabulalanga
|
angabulalanga
|
engabulalanga
|
| 第7類
|
sābulala
|
esābulala
|
sābulala
|
asibulalanga
|
esingabulalanga
|
singabulalanga
|
| 第8類
|
zābulala
|
ezābulala
|
zābulala
|
azibulalanga
|
ezingabulalanga
|
zingabulalanga
|
| 第9類
|
yābulala
|
eyābulala
|
yābulala
|
ayibulalanga
|
engabulalanga
|
ingabulalanga
|
| 第10類
|
zābulala
|
ezābulala
|
zābulala
|
azibulalanga
|
ezingabulalanga
|
zingabulalanga
|
| 第11類
|
lwābulala
|
olwābulala
|
lwābulala
|
alubulalanga
|
olungabulalanga
|
lungabulalanga
|
| 第14類
|
bābulala
|
obābulala
|
bābulala
|
abubulalanga
|
obungabulalanga
|
bungabulalanga
|
| 第15類
|
kwābulala
|
okwābulala
|
kwābulala
|
akubulalanga
|
okungabulalanga
|
kungabulalanga
|
| 第17類
|
kwābulala
|
okwābulala
|
kwābulala
|
akubulalanga
|
okungabulalanga
|
kungabulalanga
|
|
|
可能
|
|
|
肯定絕對
|
肯定相對
|
肯定分詞
|
否定絕對
|
否定相對
|
否定分詞
|
| 第一人稱單數
|
ngingabulala
|
—
|
ngingabulala
|
ngingebulale
|
—
|
ngingebulale
|
| 第二人稱單數
|
ungabulala
|
—
|
ungabulala
|
ungebulale
|
—
|
ungebulale
|
| 第一人稱複數
|
singabulala
|
—
|
singabulala
|
singebulale
|
—
|
singebulale
|
| 第二人稱複數
|
ningabulala
|
—
|
ningabulala
|
ningebulale
|
—
|
ningebulale
|
| 第1類
|
angabulala
|
—
|
engabulala
|
angebulale
|
—
|
engebulale
|
| 第2類
|
bangabulala
|
—
|
bengabulala
|
bangebulale
|
—
|
bengebulale
|
| 第3類
|
ungabulala
|
—
|
ungabulala
|
ungebulale
|
—
|
ungebulale
|
| 第4類
|
ingabulala
|
—
|
ingabulala
|
ingebulale
|
—
|
ingebulale
|
| 第5類
|
lingabulala
|
—
|
lingabulala
|
lingebulale
|
—
|
lingebulale
|
| 第6類
|
angabulala
|
—
|
engabulala
|
angebulale
|
—
|
engebulale
|
| 第7類
|
singabulala
|
—
|
singabulala
|
singebulale
|
—
|
singebulale
|
| 第8類
|
zingabulala
|
—
|
zingabulala
|
zingebulale
|
—
|
zingebulale
|
| 第9類
|
ingabulala
|
—
|
ingabulala
|
ingebulale
|
—
|
ingebulale
|
| 第10類
|
zingabulala
|
—
|
zingabulala
|
zingebulale
|
—
|
zingebulale
|
| 第11類
|
lungabulala
|
—
|
lungabulala
|
lungebulale
|
—
|
lungebulale
|
| 第14類
|
bungabulala
|
—
|
bungabulala
|
bungebulale
|
—
|
bungebulale
|
| 第15類
|
kungabulala
|
—
|
kungabulala
|
kungebulale
|
—
|
kungebulale
|
| 第17類
|
kungabulala
|
—
|
kungabulala
|
kungebulale
|
—
|
kungebulale
|
|
|
最近將來
|
|
|
肯定絕對
|
肯定相對
|
肯定分詞
|
否定絕對
|
否定相對
|
否定分詞
|
| 第一人稱單數
|
ngizobulala
|
engizobulala
|
ngizobulala
|
angizubulala
|
engingezubulala
|
ngingezubulala
|
| 第二人稱單數
|
uzobulala
|
ozobulala
|
uzobulala
|
awuzubulala
|
ongezubulala
|
ungezubulala
|
| 第一人稱複數
|
sizobulala
|
esizobulala
|
sizobulala
|
asizubulala
|
esingezubulala
|
singezubulala
|
| 第二人稱複數
|
nizobulala
|
enizobulala
|
nizobulala
|
anizubulala
|
eningezubulala
|
ningezubulala
|
| 第1類
|
uzobulala
|
ozobulala
|
ezobulala
|
akazubulala
|
ongezubulala
|
engezubulala
|
| 第2類
|
bazobulala
|
abazobulala
|
bezobulala
|
abazubulala
|
abangezubulala
|
bengezubulala
|
| 第3類
|
uzobulala
|
ozobulala
|
uzobulala
|
awuzubulala
|
ongezubulala
|
ungezubulala
|
| 第4類
|
izobulala
|
ezobulala
|
izobulala
|
ayizubulala
|
engezubulala
|
ingezubulala
|
| 第5類
|
lizobulala
|
elizobulala
|
lizobulala
|
alizubulala
|
elingezubulala
|
lingezubulala
|
| 第6類
|
azobulala
|
azobulala
|
ezobulala
|
awazubulala
|
angezubulala
|
engezubulala
|
| 第7類
|
sizobulala
|
esizobulala
|
sizobulala
|
asizubulala
|
esingezubulala
|
singezubulala
|
| 第8類
|
zizobulala
|
ezizobulala
|
zizobulala
|
azizubulala
|
ezingezubulala
|
zingezubulala
|
| 第9類
|
izobulala
|
ezobulala
|
izobulala
|
ayizubulala
|
engezubulala
|
ingezubulala
|
| 第10類
|
zizobulala
|
ezizobulala
|
zizobulala
|
azizubulala
|
ezingezubulala
|
zingezubulala
|
| 第11類
|
luzobulala
|
oluzobulala
|
luzobulala
|
aluzubulala
|
olungezubulala
|
lungezubulala
|
| 第14類
|
buzobulala
|
obuzobulala
|
buzobulala
|
abuzubulala
|
obungezubulala
|
bungezubulala
|
| 第15類
|
kuzobulala
|
okuzobulala
|
kuzobulala
|
akuzubulala
|
okungezubulala
|
kungezubulala
|
| 第17類
|
kuzobulala
|
okuzobulala
|
kuzobulala
|
akuzubulala
|
okungezubulala
|
kungezubulala
|
|
|
遙遠將來
|
|
|
肯定絕對
|
肯定相對
|
肯定分詞
|
否定絕對
|
否定相對
|
否定分詞
|
| 第一人稱單數
|
ngiyobulala
|
engiyobulala
|
ngiyobulala
|
angiyubulala
|
engingeyubulala
|
ngingeyubulala
|
| 第二人稱單數
|
uyobulala
|
oyobulala
|
uyobulala
|
awuyubulala
|
ongeyubulala
|
ungeyubulala
|
| 第一人稱複數
|
siyobulala
|
esiyobulala
|
siyobulala
|
asiyubulala
|
esingeyubulala
|
singeyubulala
|
| 第二人稱複數
|
niyobulala
|
eniyobulala
|
niyobulala
|
aniyubulala
|
eningeyubulala
|
ningeyubulala
|
| 第1類
|
uyobulala
|
oyobulala
|
eyobulala
|
akayubulala
|
ongeyubulala
|
engeyubulala
|
| 第2類
|
bayobulala
|
abayobulala
|
beyobulala
|
abayubulala
|
abangeyubulala
|
bengeyubulala
|
| 第3類
|
uyobulala
|
oyobulala
|
uyobulala
|
awuyubulala
|
ongeyubulala
|
ungeyubulala
|
| 第4類
|
iyobulala
|
eyobulala
|
iyobulala
|
ayiyubulala
|
engeyubulala
|
ingeyubulala
|
| 第5類
|
liyobulala
|
eliyobulala
|
liyobulala
|
aliyubulala
|
elingeyubulala
|
lingeyubulala
|
| 第6類
|
ayobulala
|
ayobulala
|
eyobulala
|
awayubulala
|
angeyubulala
|
engeyubulala
|
| 第7類
|
siyobulala
|
esiyobulala
|
siyobulala
|
asiyubulala
|
esingeyubulala
|
singeyubulala
|
| 第8類
|
ziyobulala
|
eziyobulala
|
ziyobulala
|
aziyubulala
|
ezingeyubulala
|
zingeyubulala
|
| 第9類
|
iyobulala
|
eyobulala
|
iyobulala
|
ayiyubulala
|
engeyubulala
|
ingeyubulala
|
| 第10類
|
ziyobulala
|
eziyobulala
|
ziyobulala
|
aziyubulala
|
ezingeyubulala
|
zingeyubulala
|
| 第11類
|
luyobulala
|
oluyobulala
|
luyobulala
|
aluyubulala
|
olungeyubulala
|
lungeyubulala
|
| 第14類
|
buyobulala
|
obuyobulala
|
buyobulala
|
abuyubulala
|
obungeyubulala
|
bungeyubulala
|
| 第15類
|
kuyobulala
|
okuyobulala
|
kuyobulala
|
akuyubulala
|
okungeyubulala
|
kungeyubulala
|
| 第17類
|
kuyobulala
|
okuyobulala
|
kuyobulala
|
akuyubulala
|
okungeyubulala
|
kungeyubulala
|
|
|
現在虛擬
|
|
|
肯定
|
否定
|
| 第一人稱單數
|
ngibulale
|
ngingabulali
|
| 第二人稱單數
|
ubulale
|
ungabulali
|
| 第一人稱複數
|
sibulale
|
singabulali
|
| 第二人稱複數
|
nibulale
|
ningabulali
|
| 第1類
|
abulale
|
angabulali
|
| 第2類
|
babulale
|
bangabulali
|
| 第3類
|
ubulale
|
ungabulali
|
| 第4類
|
ibulale
|
ingabulali
|
| 第5類
|
libulale
|
lingabulali
|
| 第6類
|
abulale
|
angabulali
|
| 第7類
|
sibulale
|
singabulali
|
| 第8類
|
zibulale
|
zingabulali
|
| 第9類
|
ibulale
|
ingabulali
|
| 第10類
|
zibulale
|
zingabulali
|
| 第11類
|
lubulale
|
lungabulali
|
| 第14類
|
bubulale
|
bungabulali
|
| 第15類
|
kubulale
|
kungabulali
|
| 第17類
|
kubulale
|
kungabulali
|
|
|
過去虛擬
|
|
|
肯定
|
否定
|
| 第一人稱單數
|
ngabulala
|
ngangabulala, angabulala, angangabulala
|
| 第二人稱單數
|
wabulala
|
wangabulala, awabulala, awangabulala
|
| 第一人稱複數
|
sabulala
|
sangabulala, asabulala, asangabulala
|
| 第二人稱複數
|
nabulala
|
nangabulala, anabulala, anangabulala
|
| 第1類
|
wabulala
|
wangabulala, akabulala, akangabulala
|
| 第2類
|
babulala
|
bangabulala, ababulala, abangabulala
|
| 第3類
|
wabulala
|
wangabulala, awabulala, awangabulala
|
| 第4類
|
yabulala
|
yangabulala, ayabulala, ayangabulala
|
| 第5類
|
labulala
|
langabulala, alabulala, alangabulala
|
| 第6類
|
abulala
|
angabulala, awabulala, awangabulala
|
| 第7類
|
sabulala
|
sangabulala, asabulala, asangabulala
|
| 第8類
|
zabulala
|
zangabulala, azabulala, azangabulala
|
| 第9類
|
yabulala
|
yangabulala, ayabulala, ayangabulala
|
| 第10類
|
zabulala
|
zangabulala, azabulala, azangabulala
|
| 第11類
|
lwabulala
|
lwangabulala, alwabulala, alwangabulala
|
| 第14類
|
babulala
|
bangabulala, ababulala, abangabulala
|
| 第15類
|
kwabulala
|
kwangabulala, akwabulala, akwangabulala
|
| 第17類
|
kwabulala
|
kwangabulala, akwabulala, akwangabulala
|
參考資料
编辑
