cù
科西嘉語 编辑
其他寫法 编辑
詞源 编辑
繼承自拉丁語 cum,來自古拉丁語 com,來自原始意大利語 *kom,來自原始印歐語 *ḱóm (“在旁邊,沿著”)。同源詞包括意大利語 con、羅馬尼亞語 cu。
介詞 编辑
cù
官話 编辑
其他寫法 编辑
- cu — 非標準
羅馬化 编辑
cù (cu4,注音 ㄘㄨˋ)
蘇格蘭蓋爾語 编辑
詞源 编辑
繼承自古愛爾蘭語 cú (“狗”),來自原始愛爾蘭語 ᚉᚒᚅᚐ (cuna),來自原始凱爾特語 *kū,來自原始印歐語 *ḱwṓ。
發音 编辑
名詞 编辑
變格 编辑
衍生詞 编辑
- cù an òtraich (“混種狗”)
- cù-allaidh、cù-choille、cù-faol、cù-fàsach、cù-fàsaich、cù-gearr (“狼”)
- cù-chaorach (“牧羊犬”)
- cù-cnàmha (“蝨子”)
- cù-donn (“水獺”)
- cù-dubh (“尋血獵犬”)
- cù-dur (“水獺”)
- cù-eunaich (“指示犬;雪達犬;西班牙獵犬;尋回犬”)
- cù-fada、cù-fionn、cù-gorm、cù-gortach (“格雷伊獵犬”)
- cù-feòladair (“鬥牛犬”, 字面意思為“刮肉工人的狗”)
- cù-fionn (“蛾”)
- cù-ghearraidh (“批評者;背後誹謗者”)
- cù-lomna (“拴起來的狗”)
- cù-lorgaidh (“小獵犬”)
- cù-luirge (“小獵犬;尋血獵犬”)
輔音變化 编辑
苏格兰盖尔语的辅音变化 | |
---|---|
正常 | 軟化 |
cù | chù |
注意: 其中一些形式可能是假设的。不是所有词语的 可能的变化形式都实际上存在。 |
來源 编辑
- Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “1 cú”, eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
越南語 编辑
發音 编辑
動詞 编辑
名詞 编辑
(量詞 con)cù