calceo

拉丁语

其他形式

• calciō

词源

源自calceus (“shoe”) +‎ -ō。

发音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈkal.ke.oː/, [ˈkäɫ̪keoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈkal.t͡ʃe.o/, [ˈkäl̠ʲt͡ʃeo]

动词

calceō (现在时不定式 calceāre，完成时主动式 calceāvī，目的动名词 calceātum); 第一类变位

1. 穿鞋

變位

calceō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	calceō	calceās	calceat	calceāmus	calceātis	calceant
	未完成過去時	calceābam	calceābās	calceābat	calceābāmus	calceābātis	calceābant
	將來時	calceābō	calceābis	calceābit	calceābimus	calceābitis	calceābunt
	完成時	calceāvī	calceāvistī	calceāvit	calceāvimus	calceāvistis	calceāvērunt, calceāvēre
	過去完成時	calceāveram	calceāverās	calceāverat	calceāverāmus	calceāverātis	calceāverant
	將來完成時	calceāverō	calceāveris	calceāverit	calceāverimus	calceāveritis	calceāverint
被動	現在時	calceor	calceāris, calceāre	calceātur	calceāmur	calceāminī	calceantur
	未完成過去時	calceābar	calceābāris, calceābāre	calceābātur	calceābāmur	calceābāminī	calceābantur
	將來時	calceābor	calceāberis, calceābere	calceābitur	calceābimur	calceābiminī	calceābuntur
	完成時	calceātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	calceātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	calceātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	calceem	calceēs	calceet	calceēmus	calceētis	calceent
	未完成過去時	calceārem	calceārēs	calceāret	calceārēmus	calceārētis	calceārent
	完成時	calceāverim	calceāverīs	calceāverit	calceāverīmus	calceāverītis	calceāverint
	過去完成時	calceāvissem	calceāvissēs	calceāvisset	calceāvissēmus	calceāvissētis	calceāvissent
被動	現在時	calceer	calceēris, calceēre	calceētur	calceēmur	calceēminī	calceentur
	未完成過去時	calceārer	calceārēris, calceārēre	calceārētur	calceārēmur	calceārēminī	calceārentur
	完成時	calceātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	calceātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	calceā	—	—	calceāte	—
	將來時	—	calceātō	calceātō	—	calceātōte	calceantō
被動	現在時	—	calceāre	—	—	calceāminī	—
	將來時	—	calceātor	calceātor	—	—	calceantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		calceāre	calceāvisse	calceātūrum esse	calceārī	calceātum esse	calceātum īrī
分詞		calceāns	—	calceātūrus	—	calceātus	calceandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		calceandī	calceandō	calceandum	calceandō	calceātum	calceātū

衍生词汇

• discalceō
• excalceō
• incalceō

派生語彙

• 阿羅馬尼亞語: ncaltsu, ncãltsari
• 法語: chausser
• 弗留利語: cjalçâ, čhalčâ
• 加利西亞語: calzar
• 意大利語: calzare
• 奧克語: cauçar

• 葡萄牙語: calçar
• 羅馬尼亞語: încălța, încălțare
• 撒丁語: caltare, caltzare, caltzai, cartzare
• 西西里語: cauciari, causari, cuasari
• 西班牙語: calzar

参见

• calcō

参考资料

• calceo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “calceo”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• calceo在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容