canesco

拉丁語

詞源

源自 cāneō (“是白色的”) +‎ -scō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /kaːˈneːs.koː/, [käːˈneːs̠koː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /kaˈnes.ko/, [käˈnɛsko]

動詞

cānēscō (现在时不定式 cānēscere，完成时主动式 cānuī)；第三类变位, 无被动形, 无目的动名词词干

1. 變白
2. 變灰色，變灰白
3. (比喻義) 變年老

變位

cānēscō (第三類變位, 無目的動名詞詞幹, 僅用主動態)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	cānēscō	cānēscis	cānēscit	cānēscimus	cānēscitis	cānēscunt
	未完成過去時	cānēscēbam	cānēscēbās	cānēscēbat	cānēscēbāmus	cānēscēbātis	cānēscēbant
	將來時	cānēscam	cānēscēs	cānēscet	cānēscēmus	cānēscētis	cānēscent
	完成時	cānuī	cānuistī	cānuit	cānuimus	cānuistis	cānuērunt, cānuēre
	過去完成時	cānueram	cānuerās	cānuerat	cānuerāmus	cānuerātis	cānuerant
	將來完成時	cānuerō	cānueris	cānuerit	cānuerimus	cānueritis	cānuerint
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	cānēscam	cānēscās	cānēscat	cānēscāmus	cānēscātis	cānēscant
	未完成過去時	cānēscerem	cānēscerēs	cānēsceret	cānēscerēmus	cānēscerētis	cānēscerent
	完成時	cānuerim	cānuerīs	cānuerit	cānuerīmus	cānuerītis	cānuerint
	過去完成時	cānuissem	cānuissēs	cānuisset	cānuissēmus	cānuissētis	cānuissent
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	cānēsce	—	—	cānēscite	—
	將來時	—	cānēscitō	cānēscitō	—	cānēscitōte	cānēscuntō
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		cānēscere	cānuisse	—	—	—	—
分詞		cānēscēns	—	—	—	—	—
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		cānēscendī	cānēscendō	cānēscendum	cānēscendō	—	—

近義詞

• (變白)： albēscō

派生詞彙

• incānēscō

相關詞彙

• cāneō
• cānus

派生語彙

• 阿斯圖里亞斯語: canecer
• 法語: chancir
• 西班牙語: canecer

參考資料

• canesco in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “canesco”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• canesco在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容