ceruza

匈牙利语

词源

借自拉丁語 cērussa (“铅白”)。

发音

• 國際音標^(幫助)：[ˈt͡sɛruzɒ]
• 斷字：ce‧ru‧za
• 韻部：-zɒ

名词

ceruza (複數 ceruzák)

1. 鉛筆

变格

變格 (詞幹：長/高元音，元音和諧律：後)
	單數	複數
主格	ceruza	ceruzák
賓格	ceruzát	ceruzákat
與格	ceruzának	ceruzáknak
工具格	ceruzával	ceruzákkal
因果格	ceruzáért	ceruzákért
轉移格	ceruzává	ceruzákká
到格	ceruzáig	ceruzákig
樣格-形式	ceruzaként	ceruzákként
樣格-情態	—	—
內格	ceruzában	ceruzákban
頂格	ceruzán	ceruzákon
接格	ceruzánál	ceruzáknál
入格	ceruzába	ceruzákba
上下格	ceruzára	ceruzákra
向格	ceruzához	ceruzákhoz
出格	ceruzából	ceruzákból
上格	ceruzáról	ceruzákról
奪格	ceruzától	ceruzáktól

ceruza 的所有格形 所有者 单数所有物 复数所有物 第一人称单数 ceruzám ceruzáim 第二人称单数 ceruzád ceruzáid 第三人称单数 ceruzája ceruzái 第一人称复数 ceruzánk ceruzáink 第二人称复数 ceruzátok ceruzáitok 第三人称复数 ceruzájuk ceruzáik

衍生词汇

• ceruzás

 

複合詞

• ceruzafaragó
• ceruzahegyező
• ceruzatartó
• fázisceruza
• fényceruza
• szemceruza

 

延伸阅读

• ceruza in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
• ceruza in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress)

斯洛伐克语

词源

源自匈牙利語 ceruza (“鉛筆”)，源自拉丁語 cērussa (“铅白”)。

发音

• 國際音標^(幫助)：/ˈtsɛruza/
• 斷字：ce‧ru‧za

名词

ceruza f (屬格單數 ceruzy，主格複數 ceruzy，屬格複數 cerúz，變格類型 žena)

1. 鉛筆

变格

ceruza的變格

	單數	複數
主格	ceruza	ceruzy
屬格	ceruzy	cerúz
與格	ceruze	ceruzám
賓格	ceruzu	ceruzy
方位格	ceruze	ceruzách
工具格	ceruzou	ceruzami

衍生词汇

• ceruzka

延伸阅读

• “ceruza”, Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口] (斯洛伐克語), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024