chaga

英語

The conk of Inonotus obliquus on a birchtree.

詞源

借自俄語 ча́га (čága)。

名詞

chaga (不可數)

白樺茸, Inonotus obliquus
東歐傳統醫學中，白樺茸的入藥部分

近義詞

(白樺茸)： chaga mushroom

拓展閱讀

Inonotus obliquus在英語維基百科上的資料。維基百科 ^en
Inonotus obliquus在維基物種上的資料。維基物種
Inonotus obliquus在維基共享資源上的資料。維基共享資源

異序詞

gacha

加利西亞語

詞源

最早見於13世紀。源自古加利西亞語、古葡萄牙語 chaga (“創傷”) ← 拉丁語 plāga (“受傷”) ← plangō ← 原始印歐語 *plak-。與葡萄牙語 chaga，西班牙語 llaga同源。

發音

國際音標^(幫助): /ˈt͡ʃaɣa̝/

名詞

chaga f (複數 chagas)

瘡
近義詞：úlcera
開放性創傷
- 1409, J. L. Pensado Tomé (ed.), Tratado de Albeitaria. Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 151:
  talen aa huña de fora ataa a danadura do crauo que lixo nen podreen nenhũa non posa ficar na chaga por nenhũa gisa
  they shall cut the hoof until the nail injury, so that no dirt or rottenness remain in the wound under no circumstance
近義詞：ferida

參考資料

“chaga” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
“chaga” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
“chaga” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
"chaga" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
“chaga” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

加勞語

名詞

chaga

地

葡萄牙語

詞源

源自古葡萄牙語 chaga (“瘡”) ← 拉丁語 plāga (“受傷”) ← plangō (“擊打”) ← 原始印歐語 *plak-。對比加利西亞語 chaga, 西班牙語 llaga, 法語 plaie, 意大利語 piaga, 羅馬尼亞語 plagă。參見借詞praga。

發音

(葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ˈʃa.ɣɐ/
(巴西) 國際音標^(幫助): /ˈʃa.ɡɐ/

名詞