chat échaudé craint l'eau froide

法语

词源

字面意思是「被燙傷過的貓害怕冷水」。

发音

• 國際音標^(幫助): /ʃa e.ʃo.de kʁɛ̃ l‿o fʁwad/

• 音頻 (法國圖盧茲)：

  (檔案)

諺語

chat échaudé craint l’eau froide

1. 一朝被蛇咬，十年怕井繩