cipő

參見：cipo、cipó、ĉipo 和 Cipó

匈牙利語

詞源

cipellő 的縮略。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈt͡sipøː]
• 斷字：ci‧pő
• 韻部：-pøː

名詞

cipő (複數 cipők)

1. 鞋

用法說明

cipő 的單數形式可以指一雙鞋，也可以指一隻鞋，而複數形式 cipők 則用於指多雙鞋。為了更好地區分以上用法，可以使用 fél pár cipő (“半雙鞋”) 等表達方式。這些規則也可用於成對的衣物詞彙上，比如 kesztyű (“手套”)、zokni (“襪子”)、fülbevaló (“耳環”)。

變格

變格 (詞幹：長/高元音，元音和諧律：前圓唇)
	單數	複數
主格	cipő	cipők
賓格	cipőt	cipőket
與格	cipőnek	cipőknek
工具格	cipővel	cipőkkel
因果格	cipőért	cipőkért
轉移格	cipővé	cipőkké
到格	cipőig	cipőkig
樣格-形式	cipőként	cipőkként
樣格-情態	—	—
內格	cipőben	cipőkben
頂格	cipőn	cipőkön
接格	cipőnél	cipőknél
入格	cipőbe	cipőkbe
上下格	cipőre	cipőkre
向格	cipőhöz	cipőkhöz
出格	cipőből	cipőkből
上格	cipőről	cipőkről
奪格	cipőtől	cipőktől

cipő 的所有格形 所有者 单数所有物 复数所有物 第一人称单数 cipőm cipőim 第二人称单数 cipőd cipőid 第三人称单数 cipője cipői 第一人称复数 cipőnk cipőink 第二人称复数 cipőtök cipőitek 第三人称复数 cipőjük cipőik

派生詞彙

• cipész
• cipőcske
• cipőjű
• cipőnként
• cipős
• cipőstül
• cipőtlen

 

複合詞

• babacipő
• balettcipő
• bundacipő
• cipőbolt
• cipőfűző
• cipőgyár
• cipőgyártás
• cipőhúzó
• cipőipar
• cipőkanál
• cipőkefe
• cipőkenőcs
• cipőkrém
• cipőpaszta
• cipősarok
• cipőtalp
• cipőtalpalás
• cipőtisztító
• cipőüzlet
• cipőzsinór
• félcipő
• férficipő
• gumicipő
• gyerekcipő
• gyermekcipő
• hócipő
• korcsolyacipő
• körömcipő
• lakkcipő
• sárcipő
• sícipő
• sportcipő
• tánccipő
• tornacipő
• turistacipő
• vászoncipő

 

短語

• ortopéd cipő

 

派生語彙

• 塞爾維亞-克羅地亞語: cipela

延伸閱讀

• cipő in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
• cipő in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress)