cipő
匈牙利語 编辑
詞源 编辑
發音 编辑
名詞 编辑
cipő (複數 cipők)
用法說明 编辑
cipő 的單數形式可以指一雙鞋,也可以指一隻鞋,而複數形式 cipők 則用於指多雙鞋。為了更好地區分以上用法,可以使用 fél pár cipő (“半雙鞋”) 等表達方式。這些規則也可用於成對的衣物詞彙上,比如 kesztyű (“手套”)、zokni (“襪子”)、fülbevaló (“耳環”)。
變格 编辑
變格 (詞幹:長/高元音,元音和諧律:前圓唇) | ||
---|---|---|
單數 | 複數 | |
主格 | cipő | cipők |
賓格 | cipőt | cipőket |
與格 | cipőnek | cipőknek |
工具格 | cipővel | cipőkkel |
因果格 | cipőért | cipőkért |
轉移格 | cipővé | cipőkké |
到格 | cipőig | cipőkig |
樣格-形式 | cipőként | cipőkként |
樣格-情態 | — | — |
內格 | cipőben | cipőkben |
頂格 | cipőn | cipőkön |
接格 | cipőnél | cipőknél |
入格 | cipőbe | cipőkbe |
上下格 | cipőre | cipőkre |
向格 | cipőhöz | cipőkhöz |
出格 | cipőből | cipőkből |
上格 | cipőről | cipőkről |
奪格 | cipőtől | cipőktől |
派生詞彙 编辑
複合詞
- babacipő
- balettcipő
- bundacipő
- cipőbolt
- cipőfűző
- cipőgyár
- cipőgyártás
- cipőhúzó
- cipőipar
- cipőkanál
- cipőkefe
- cipőkenőcs
- cipőkrém
- cipőpaszta
- cipősarok
- cipőtalp
- cipőtalpalás
- cipőtisztító
- cipőüzlet
- cipőzsinór
- félcipő
- férficipő
- gumicipő
- gyerekcipő
- gyermekcipő
- hócipő
- korcsolyacipő
- körömcipő
- lakkcipő
- sárcipő
- sícipő
- sportcipő
- tánccipő
- tornacipő
- turistacipő
- vászoncipő
短語
派生語彙 编辑
- 塞爾維亞-克羅地亞語: cipela
參考資料 编辑
- ↑ cipő in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete(《詞源詞典:匈牙利語單詞和詞綴的起源》),布達佩斯:水墨出版社(Tinta Könyvkiadó),2006, ISBN 9637094016. (參見其第二版。)