coalesco

參見：coalesço

拉丁語

詞源

源自 con- +‎ alēscō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助)：/ko.aˈleːs.koː/, [koäˈɫ̪eːs̠koː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助)：/ko.aˈles.ko/, [koäˈlɛsko]

動詞

coalēscō (现在时不定式 coalēscere，完成时主动式 coaluī，目的动名词 coalitum); 第三类变位, 无被动形

1. 聯合，結合，合併

變位

• 唯一有書面記載的被動形來自 coalitus，作主動義使用。

coalēscō (第三類變位, 僅用主動態)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	coalēscō	coalēscis	coalēscit	coalēscimus	coalēscitis	coalēscunt
	未完成過去時	coalēscēbam	coalēscēbās	coalēscēbat	coalēscēbāmus	coalēscēbātis	coalēscēbant
	將來時	coalēscam	coalēscēs	coalēscet	coalēscēmus	coalēscētis	coalēscent
	完成時	coaluī	coaluistī	coaluit	coaluimus	coaluistis	coaluērunt, coaluēre
	過去完成時	coalueram	coaluerās	coaluerat	coaluerāmus	coaluerātis	coaluerant
	將來完成時	coaluerō	coalueris	coaluerit	coaluerimus	coalueritis	coaluerint
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	coalēscam	coalēscās	coalēscat	coalēscāmus	coalēscātis	coalēscant
	未完成過去時	coalēscerem	coalēscerēs	coalēsceret	coalēscerēmus	coalēscerētis	coalēscerent
	完成時	coaluerim	coaluerīs	coaluerit	coaluerīmus	coaluerītis	coaluerint
	過去完成時	coaluissem	coaluissēs	coaluisset	coaluissēmus	coaluissētis	coaluissent
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	coalēsce	—	—	coalēscite	—
	將來時	—	coalēscitō	coalēscitō	—	coalēscitōte	coalēscuntō
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		coalēscere	coaluisse	coalitūrum esse	—	—	—
分詞		coalēscēns	—	coalitūrus	—	—	—
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		coalēscendī	coalēscendō	coalēscendum	coalēscendō	coalitum	coalitū

派生語彙

• 英語: coalesce
• 葡萄牙語: coalescer

參考資料

• coalesco in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “coalesco”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• coalesco在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容