cohortor

拉丁語

詞源

源自 cohors +‎ -ō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /koˈhor.tor/, [koˈ(ɦ)ɔrt̪ɔr]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /koˈor.tor/, [koˈɔrt̪or]

動詞

cohortor (现在时不定式 cohortārī，完成时主动式 cohortātus sum)；第一类变位, 异态

1. 鼓勵；規勸

變位

cohortor (第一類變位, 異相)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	cohortor	cohortāris, cohortāre	cohortātur	cohortāmur	cohortāminī	cohortantur
	未完成過去時	cohortābar	cohortābāris, cohortābāre	cohortābātur	cohortābāmur	cohortābāminī	cohortābantur
	將來時	cohortābor	cohortāberis, cohortābere	cohortābitur	cohortābimur	cohortābiminī	cohortābuntur
	完成時	cohortātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	cohortātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	cohortātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	cohorter	cohortēris, cohortēre	cohortētur	cohortēmur	cohortēminī	cohortentur
	未完成過去時	cohortārer	cohortārēris, cohortārēre	cohortārētur	cohortārēmur	cohortārēminī	cohortārentur
	完成時	cohortātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	cohortātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	cohortāre	—	—	cohortāminī	—
	將來時	—	cohortātor	cohortātor	—	—	cohortantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		cohortārī	cohortātum esse	cohortātūrum esse	—	—	—
分詞		cohortāns	cohortātus	cohortātūrus	—	—	cohortandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		cohortandī	cohortandō	cohortandum	cohortandō	cohortātum	cohortātū

派生語彙

• 西班牙語: conhortar

參考資料

• cohortor in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “cohortor”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• cohortor在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • to incite to valour: ad virtutem excitare, cohortari (or simply adhortari, cohortari)