參見:Colliscol·lis collís

加泰羅尼亞語

编辑

發音

编辑

動詞

编辑

collis

  1. collar第二人稱單數現在時虛擬式

拉丁語

编辑

詞源

编辑

繼承原始意大利語 *kolnis繼承原始印歐語 *kl̥Hnís (hill),源自詞根 *kelH- (升起;山丘)。同源詞包括原始日耳曼語 *hulliz英語 hill)。[1]

發音

编辑

名詞

编辑

collis m (屬格 collis)第三类变格

  1. 山丘
    • 29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 1.419–420:
      Iamque ascendēbant collem, quī plūrimus urbī
      imminet, adversāsque aspectat dēsuper arcēs.
      不久,他们登上一座高大的山冈,下面就是(迦太基)城,从上面看去,对面就是城堡。

變格

编辑
第三類變格名詞 (i-詞幹,ablative singular in -e or )。
單數 複數
主格 collis collēs
屬格 collis collium
屬格 collī collibus
賓格 collem collēs
collīs
離格 colle
collī
collibus
呼格 collis collēs

派生詞彙

编辑

派生語彙

编辑
  • 意大利-羅曼語支:
    • 意大利語: colle
    • 加盧拉語: coḍḍu
  • 北高盧-羅曼語支:
  • 南高盧-羅曼語支:
  • 伊比利亞-羅曼語支:

借詞

參考資料

编辑
  • collis in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • collis”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary,New York:Harper & Brothers
  • collis在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典),Hachette中的內容
  • Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book[1],London:Macmillan and Co.
    • a gentle ascent: collis leniter ab infimo acclivis (opp. leniter a summo declivis)
    • a hill lies to the north: est a septentrionibus collis
  • von Wartburg, Walther (1928–2002年),“cŏllis”,Französisches Etymologisches Wörterbuch (德語),第 2 卷,第 904 頁
  1. De Vaan, Michiel (2008年),“collis”,Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7),Leiden, Boston:Brill,ISBN 9789004167971第 124 頁