conficio

拉丁語

詞源

来自con- (“一起”) +‎ faciō (“做”)。对比词根相同的condō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /konˈfi.ki.oː/, [kõːˈfɪkioː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /konˈfi.t͡ʃi.o/, [koɱˈfiːt͡ʃio]

動詞

cōnficiō (现在时不定式 cōnficere，完成时主动式 cōnfēcī，目的动名词 cōnfectum)；第三类变位 iō-变体

1. 令……完成，成就，實現，完成
2. 殺死，毀壞
3. 消耗，削弱，用盡

變位

cōnficiō (第三類變位 iō-變體)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	cōnficiō	cōnficis	cōnficit	cōnficimus	cōnficitis	cōnficiunt
	未完成過去時	cōnficiēbam	cōnficiēbās	cōnficiēbat	cōnficiēbāmus	cōnficiēbātis	cōnficiēbant
	將來時	cōnficiam	cōnficiēs	cōnficiet	cōnficiēmus	cōnficiētis	cōnficient
	完成時	cōnfēcī	cōnfēcistī	cōnfēcit	cōnfēcimus	cōnfēcistis	cōnfēcērunt, cōnfēcēre
	過去完成時	cōnfēceram	cōnfēcerās	cōnfēcerat	cōnfēcerāmus	cōnfēcerātis	cōnfēcerant
	將來完成時	cōnfēcerō	cōnfēceris	cōnfēcerit	cōnfēcerimus	cōnfēceritis	cōnfēcerint
被動	現在時	cōnficior	cōnficeris, cōnficere	cōnficitur	cōnficimur	cōnficiminī	cōnficiuntur
	未完成過去時	cōnficiēbar	cōnficiēbāris, cōnficiēbāre	cōnficiēbātur	cōnficiēbāmur	cōnficiēbāminī	cōnficiēbantur
	將來時	cōnficiar	cōnficiēris, cōnficiēre	cōnficiētur	cōnficiēmur	cōnficiēminī	cōnficientur
	完成時	cōnfectus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	cōnfectus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	cōnfectus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	cōnficiam	cōnficiās	cōnficiat	cōnficiāmus	cōnficiātis	cōnficiant
	未完成過去時	cōnficerem	cōnficerēs	cōnficeret	cōnficerēmus	cōnficerētis	cōnficerent
	完成時	cōnfēcerim	cōnfēcerīs	cōnfēcerit	cōnfēcerīmus	cōnfēcerītis	cōnfēcerint
	過去完成時	cōnfēcissem	cōnfēcissēs	cōnfēcisset	cōnfēcissēmus	cōnfēcissētis	cōnfēcissent
被動	現在時	cōnficiar	cōnficiāris, cōnficiāre	cōnficiātur	cōnficiāmur	cōnficiāminī	cōnficiantur
	未完成過去時	cōnficerer	cōnficerēris, cōnficerēre	cōnficerētur	cōnficerēmur	cōnficerēminī	cōnficerentur
	完成時	cōnfectus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	cōnfectus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	cōnfice	—	—	cōnficite	—
	將來時	—	cōnficitō	cōnficitō	—	cōnficitōte	cōnficiuntō
被動	現在時	—	cōnficere	—	—	cōnficiminī	—
	將來時	—	cōnficitor	cōnficitor	—	—	cōnficiuntor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		cōnficere	cōnfēcisse	cōnfectūrum esse	cōnficī	cōnfectum esse	cōnfectum īrī
分詞		cōnficiēns	—	cōnfectūrus	—	cōnfectus	cōnficiendus, cōnficiundus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		cōnficiendī	cōnficiendō	cōnficiendum	cōnficiendō	cōnfectum	cōnfectū

派生詞語

• cōnfectiō
• cōnfector
• cōnfectūra
• cōnfectus
• cōnficiēns

 

相關詞語

• afficiō
• cōnfectōrārius
• cōnfectrīx
• dēficiō
• efficiō
• faciō
• īnficiō
• interficiō
• officiō
• perficiō
• praeficiō
• prōficiō
• sufficiō

 

派生语汇

• 英語: confect, confit
• 法語: confire

參考資料

• Francese, Christopher. Latin Core Vocabulary. Dickinson College Commentaries (2014).