最早見於980年左右的 La Vie de Saint Léger，借自拉丁語 conlaudō。
conlauder
- 高度讚揚
這個動詞變位為以-er結尾的第一組動詞。原本會規則變化成 *-d、*-ds、*-dt 的詞形被修改成以 t、z、t 結尾。古法語的變位因時代和地域而異。以下變位僅供參考。
|
|
簡單
|
複合
|
| 不定式
|
conlauder
|
avoir conlaudé
|
| 動名詞
|
en conlaudant
|
用avoir的動名詞後接過去分詞
|
| 現在分詞
|
conlaudant
|
| 過去分詞
|
conlaudé
|
| 人稱
|
單數
|
複數
|
| 第一
|
第二
|
第三
|
第一
|
第二
|
第三
|
| 直陳
|
jo
|
tu
|
il
|
nos
|
vos
|
il
|
簡單
時態
|
現在
|
conlaut
|
conlaudes
|
conlaude
|
conlaudons
|
conlaudez
|
conlaudent
|
| 未完成
|
conlaudoie, conlaudeie, conlaudoe, conlaudeve
|
conlaudoies, conlaudeies, conlaudoes, conlaudeves
|
conlaudoit, conlaudeit, conlaudot, conlaudeve
|
conlaudiiens, conlaudiens
|
conlaudiiez, conlaudiez
|
conlaudoient, conlaudeient, conlaudoent, conlaudevent
|
| 過去
|
conlaudai
|
conlaudas
|
conlauda
|
conlaudames
|
conlaudastes
|
conlauderent
|
| 將來
|
conlauderai
|
conlauderas
|
conlaudera
|
conlauderons
|
conlauderoiz, conlaudereiz, conlauderez
|
conlauderont
|
| 條件
|
conlauderoie, conlaudereie
|
conlauderoies, conlaudereies
|
conlauderoit, conlaudereit
|
conlauderiiens, conlauderiens
|
conlauderiiez, conlauderiez
|
conlauderoient, conlaudereient
|
複合
時態
|
現在完成
|
用avoir的現在時後接過去分詞
|
| 愈過去
|
用avoir的未完成式後接過去分詞
|
| 先過去
|
用avoir的過去時後接過去分詞
|
| 將來完成
|
用avoir的將來時後接過去分詞
|
| 條件完成
|
用avoir的條件式後接過去分詞
|
| 虛擬
|
que jo
|
que tu
|
qu’il
|
que nos
|
que vos
|
qu’il
|
簡單
時態
|
現在
|
conlaut
|
conlauz
|
conlaut
|
conlaudons
|
conlaudez
|
conlaudent
|
| 未完成
|
conlaudasse
|
conlaudasses
|
conlaudast
|
conlaudissons, conlaudissiens
|
conlaudissoiz, conlaudissez, conlaudissiez
|
conlaudassent
|
複合
時態
|
過去
|
用avoir的現在時虛擬語氣後接過去分詞
|
| 愈過去
|
用avoir的未完成虛擬語氣後接過去分詞
|
| 命令
|
–
|
tu
|
–
|
nos
|
vos
|
–
|
| —
|
conlaude
|
—
|
conlaudons
|
conlaudez
|
—
|
