copil

羅馬尼亞語

詞源

原義為“私生子”，可能源自原始斯拉夫語 *kopylъ (“生出，長出；私生子”)（對比烏克蘭語 копил (kopyl)或копиля (kopylja), 塞爾維亞-克羅地亞語 копиле (kȍpile), 保加利亞語 ко́пеле (kópele)），源自*kopàti (“挖掘”)。對比同源的阿爾巴尼亞語 kopil, 中古希臘語 κόπελος (kópelos)。亦源自古巴爾幹語言基底詞。對比阿羅馬尼亞語 cochil。

發音

• 國際音標^(幫助)：/koˈpil/

名詞

copil m (複數 copii，陰性等價形式 copilă)

1. 孩子，小孩

   Am doi copii.

   我有兩個孩子。

變格

copil的變格

	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格/賓格	(un) copil	copilul	(niște) copii	copiii
屬格/與格	(unui) copil	copilului	(unor) copii	copiilor
呼格	copilule		copiilor

派生詞

• copilărie
• copilaș

參考資料

• 《羅馬尼亞語諸詞典》（DEX online - Dicționare ale limbii române）中有關copil的內容