croque

參見：Croque 和 croqué

法语

发音

• 音频：

  (檔案)

名词

croque m (複數 croques)

1. croque-monsieur之同義詞

动词

croque

1. croquer 的屈折变化形式：
   1. 第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式
   2. 第二人稱單數命令式

加利西亚语

croques

发音

• 國際音標^(幫助): /ˈkɾɔke̝/

词源 1

可能源自拉丁語 crocus。

名词

croque m (複數 croques)

1. 毛地黃（Digitalis purpurea）

   近義詞：abeluria、alcroque、croquel、estalote、estraloque、milicroque、sanxoán

相关词汇

• alcroque
• croquel
• milicroque

词源 2

源自古法語 crokier (“擊，打”)。

名词

croque m (複數 croques)

1. 擊打頭部

   近義詞：truque

2. 頭上的疙瘩
   • 1932, Otero Pedrayo, Contos do camiño e da rúa, page 66:

     A moreniña fina, xentil, criada na miseria e na porcallada cun pai zapateiro borrachón, unha nai rifona, vendedora de carqueixas no portal, e un fato de irmáns enlarafuzados, sempre cheos de croques e mancaduras do frío e dos cantazos

     这个瘦小、温柔的黑发女孩，在苦难和肮脏中长大。她的酒鬼父亲，是个鞋匠；脾气暴躁的母亲，在门口卖刷子；还有一群脸上脏兮兮的兄弟，因为寒冷和常常挨打，他们身上总是布满疙瘩和伤痕

   近義詞：pote

相关词汇

• crocar
• crocante
• croqueta

词源 3

可能借自法語 coque。

Croques

名词

croque m (複數 croques)

1. 鳥蛤

近义词

• berberecho

参考资料

• “croque” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• "croque" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• "croque" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• "croque" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “croque” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.