cuidar

西班牙语

vt. 关心，注意，照料 vr. 保养身体

    cuidar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			cuidar
动名词			cuidando
过去分词				阳性		阴性
		单数		cuidado		cuidada
		复数		cuidados		cuidadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	cuido	cuidastú cuidásvos	cuida	cuidamos	cuidáis	cuidan
	未完成時	cuidaba	cuidabas	cuidaba	cuidábamos	cuidabais	cuidaban
	過去時	cuidé	cuidaste	cuidó	cuidamos	cuidasteis	cuidaron
	將來時	cuidaré	cuidarás	cuidará	cuidaremos	cuidaréis	cuidarán
	條件式	cuidaría	cuidarías	cuidaría	cuidaríamos	cuidaríais	cuidarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	cuide	cuidestú cuidésvos2	cuide	cuidemos	cuidéis	cuiden
	未完成時 (ra)	cuidara	cuidaras	cuidara	cuidáramos	cuidarais	cuidaran
	未完成時 (se)	cuidase	cuidases	cuidase	cuidásemos	cuidaseis	cuidasen
	將來時1	cuidare	cuidares	cuidare	cuidáremos	cuidareis	cuidaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		cuidatú cuidávos	cuide	cuidemos	cuidad	cuiden
	否定		no cuides	no cuide	no cuidemos	no cuidéis	no cuiden

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

    cuidar的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式cuidar
	间接宾语	cuidarme	cuidarte	cuidarle, cuidarse	cuidarnos	cuidaros	cuidarles, cuidarse
	直接宾语	cuidarme	cuidarte	cuidarlo, cuidarla, cuidarse	cuidarnos	cuidaros	cuidarlos, cuidarlas, cuidarse
带动名词cuidando
	间接宾语	cuidándome	cuidándote	cuidándole, cuidándose	cuidándonos	cuidándoos	cuidándoles, cuidándose
	直接宾语	cuidándome	cuidándote	cuidándolo, cuidándola, cuidándose	cuidándonos	cuidándoos	cuidándolos, cuidándolas, cuidándose
带敬称第二人称单数命令式cuide
	间接宾语	cuídeme	不使用	cuídele, cuídese	cuídenos	不使用	cuídeles
	直接宾语	cuídeme	不使用	cuídelo, cuídela, cuídese	cuídenos	不使用	cuídelos, cuídelas
带第一人称复数命令式cuidemos
	间接宾语	不使用	cuidémoste	cuidémosle	cuidémonos	cuidémoos	cuidémosles
	直接宾语	不使用	cuidémoste	cuidémoslo, cuidémosla	cuidémonos	cuidémoos	cuidémoslos, cuidémoslas
带非敬称第二人称复数命令式cuidad
	间接宾语	cuidadme	不使用	cuidadle	cuidadnos	cuidaos	cuidadles
	直接宾语	cuidadme	不使用	cuidadlo, cuidadla	cuidadnos	cuidaos	cuidadlos, cuidadlas
带敬称第二人称复数命令式cuiden
	间接宾语	cuídenme	不使用	cuídenle	cuídennos	不使用	cuídenles, cuídense
	直接宾语	cuídenme	不使用	cuídenlo, cuídenla	cuídennos	不使用	cuídenlos, cuídenlas, cuídense

    cuidarse的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			cuidarse
动名词			cuidándose
过去分词				阳性		阴性
		单数		cuidado		cuidada
		复数		cuidados		cuidadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	me cuido	te cuidastú te cuidásvos	se cuida	nos cuidamos	os cuidáis	se cuidan
	未完成時	me cuidaba	te cuidabas	se cuidaba	nos cuidábamos	os cuidabais	se cuidaban
	過去時	me cuidé	te cuidaste	se cuidó	nos cuidamos	os cuidasteis	se cuidaron
	將來時	me cuidaré	te cuidarás	se cuidará	nos cuidaremos	os cuidaréis	se cuidarán
	條件式	me cuidaría	te cuidarías	se cuidaría	nos cuidaríamos	os cuidaríais	se cuidarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	me cuide	te cuidestú te cuidésvos2	se cuide	nos cuidemos	os cuidéis	se cuiden
	未完成時 (ra)	me cuidara	te cuidaras	se cuidara	nos cuidáramos	os cuidarais	se cuidaran
	未完成時 (se)	me cuidase	te cuidases	se cuidase	nos cuidásemos	os cuidaseis	se cuidasen
	將來時1	me cuidare	te cuidares	se cuidare	nos cuidáremos	os cuidareis	se cuidaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		cuídatetú cuidatevos	cuídese	cuidémonos	cuidaos	cuídense
	否定		no te cuides	no se cuide	no nos cuidemos	no os cuidéis	no se cuiden

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

葡萄牙语

照料；关心