döda

瑞典語

國際音標^(幫助): /ˈdøːda/

動詞

1. 杀

瑞典語

發音

• 國際音標^(幫助): /²døːda/

• 音頻：

  (檔案)

詞源1

繼承自古諾爾斯語 deyða，繼承自原始日耳曼語 *daudijaną。

動詞

döda (現在時 dödar，過去時 dödade，動名詞 dödat，命令式 döda)

1. (及物) 殺

   近義詞：(詩) dräpa

2. (及物，比喻義) 殺時間、打發時間、消磨時間

   Nu har vi lite tid att döda. ― 現在我們有一些時間可以打發。

變位

döda 的變位（弱變化）

	主動		被動
不定式	döda		dödas
動名詞	dödat		dödats
命令	döda		—
命令複數1	döden		—
	現在	過去	現在	過去
直陳語氣	dödar	dödade	dödas	dödades
直陳複數1	döda	dödade	dödas	dödades
虛擬語氣2	döde	dödade	dödes	dödades
	分詞
現在分詞	dödande
過去分詞	dödad
1古舊。2過時。參見瑞典語動詞附錄。

派生詞彙

• till döds

相關詞彙

• dö
• död

方式關係

• arkebusera
• avrätta
• dränka
• förgifta
• förinta
• garrottera
• gasa
• giljotinera
• halshugga
• hänga
• mörda
• nacka
• slakta
• ta död på

 

參見

• ihjäl
• utplåna (“殲滅”)
• förinta (“殲滅”)
• utrota (“根絕，滅絕”)

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

形容詞

döda

1. död的絕對單數定形式和複數形式。

異序詞

• ödad