维基词典

düyü

阿塞拜疆語 编辑

 
düyü

詞源 编辑

源自古安納托利亞土耳其語 [script needed] (döğü)。對比土耳其語 düğü (“篩過之後留下的最後部分”)[1]。與土庫曼語 tüwi (“米”)同源。源自原始突厥語 *düg- (“擊打”)，參見阿塞拜疆語 döymək (“擊打，敲”)。穀物經過敲打脫殼，因此由“敲打過的米”最後意變為米的總稱[2]。

發音 编辑

名詞 编辑

düyü (定指賓格 düyünü，複數 düyülər)

  1. 米
    bişmiş düyü ― 米飯
    düyü şorbası ― 米湯
    təmizləmiş düyü ― 白米 (字面意思是「清潔過的米」)
    çiy/xam düyü ― 糙米 (字面意思是「生米」)

變格 编辑

düyü的變格
單數 複數
主格 düyü düyülər
定賓格 düyünü düyüləri
與格 düyüyə düyülərə
方位格 düyüdə düyülərdə
奪格 düyüdən düyülərdən
定屬格 düyünün düyülərin
düyü的所有格形式
主格
單數 複數
mənim (“我的”) düyüm düyülərim
sənin (“你的”) düyün düyülərin
onun (“他/她/它的”) düyüsü düyüləri
bizim (“我們的”) düyümüz düyülərimiz
sizin (“你們的”) düyünüz düyüləriniz
onların (“他/她/它們的”) düyüsü 或 düyüləri düyüləri
賓格
單數 複數
mənim (“我的”) düyümü düyülərimi
sənin (“你的”) düyünü düyülərini
onun (“他/她/它的”) düyüsünü düyülərini
bizim (“我們的”) düyümüzü düyülərimizi
sizin (“你們的”) düyünüzü düyülərinizi
onların (“他/她/它們的”) düyüsünü 或 düyülərini düyülərini
與格
單數 複數
mənim (“我的”) düyümə düyülərimə
sənin (“你的”) düyünə düyülərinə
onun (“他/她/它的”) düyüsünə düyülərinə
bizim (“我們的”) düyümüzə düyülərimizə
sizin (“你們的”) düyünüzə düyülərinizə
onların (“他/她/它們的”) düyüsünə 或 düyülərinə düyülərinə
方位格
單數 複數
mənim (“我的”) düyümdə düyülərimdə
sənin (“你的”) düyündə düyülərində
onun (“他/她/它的”) düyüsündə düyülərində
bizim (“我們的”) düyümüzdə düyülərimizdə
sizin (“你們的”) düyünüzdə düyülərinizdə
onların (“他/她/它們的”) düyüsündə 或 düyülərində düyülərində
奪格
單數 複數
mənim (“我的”) düyümdən düyülərimdən
sənin (“你的”) düyündən düyülərindən
onun (“他/她/它的”) düyüsündən düyülərindən
bizim (“我們的”) düyümüzdən düyülərimizdən
sizin (“你們的”) düyünüzdən düyülərinizdən
onların (“他/她/它們的”) düyüsündən 或 düyülərindən düyülərindən
屬格
單數 複數
mənim (“我的”) düyümün düyülərimin
sənin (“你的”) düyünün düyülərinin
onun (“他/她/它的”) düyüsünün düyülərinin
bizim (“我們的”) düyümüzün düyülərimizin
sizin (“你們的”) düyünüzün düyülərinizin
onların (“他/她/它們的”) düyüsünün 或 düyülərinin düyülərinin

參考資料 编辑

  1. ↑ “düğü”, 土耳其語辭典, Türk Dil Kurumu (土耳其語言學會), (请提供日期或年份)
  2. ↑ Template:R:tr:Eren
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=düyü&oldid=7612909”