匈牙利语 编辑

 
德國黃胡蜂 (Vespula germanica)

词源 编辑

未知。[1]部分來源認為源自原始斯拉夫語 *dražъ[2](對比*dražiti),可能與巴什基爾語 тыраж (tïraž, 虎頭蜂)有關。

发音 编辑

  • 國際音標(幫助)[ˈdɒraːʒ]
  • 文檔
  • 斷字:da‧rázs
  • 韻部:-aːʒ

名词 编辑

darázs (複數 darazsak)

  1. 黃蜂

变格 编辑

變格 (詞幹:-a-,元音和諧律:後)
單數 複數
主格 darázs darazsak
賓格 darazsat darazsakat
與格 darázsnak darazsaknak
工具格 darázzsal darazsakkal
因果格 darázsért darazsakért
轉移格 darázzsá darazsakká
到格 darázsig darazsakig
樣格-形式 darázsként darazsakként
樣格-情態
內格 darázsban darazsakban
頂格 darázson darazsakon
接格 darázsnál darazsaknál
入格 darázsba darazsakba
上下格 darázsra darazsakra
向格 darázshoz darazsakhoz
出格 darázsból darazsakból
上格 darázsról darazsakról
奪格 darázstól darazsaktól

衍生词汇 编辑

複合詞

参考资料 编辑

  1. darázs in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete(《詞源詞典:匈牙利語單詞和詞綴的起源》),布達佩斯:水墨出版社(Tinta Könyvkiadó),2006, ISBN 9637094016.  (參見其第二版。)
  2. Németh, Michał. “The Hungarian and Slavonic Background of Baskir ty̆raž ‘wasp’.” In: Studia Etymologica Cracoviensia, vol. 16, Cracow, 2011, pp. 93–101.

延伸阅读 编辑

  • darázs in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
  • darázs in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress)