data

英語

其他寫法

D (電子學)

詞源

借自拉丁語 datum (“所給予的”) 的主格複數形式、dō (“我給予”) 的主格過去分詞 data。date 的同源對似詞。

發音

(英國，愛爾蘭，美國，有時澳大利亞，新西蘭，南非)
- 英語發音：dā'tə, 國際音標^(幫助): /ˈdeɪtə/
- (美國) 國際音標^(幫助): [ˈdeɪ.ɾə]
  - 音頻 (美國)： (檔案)
- 同音詞：dater (無 r 音)
- 韻部：-eɪtə
(美國，加拿大，愛爾蘭)
- 英語發音：dăt'ə, 國際音標^(幫助): /ˈdætə/, [ˈdæ.ɾə]
  - 音頻 (美國)： (檔案)
- 韻部：-ætə
(澳大利亞，新西蘭，南非，英國正式)
- 英語發音：dä'tə
  - (南非，英國正式) 國際音標^(幫助): /ˈdɑːtə/
  - (澳大利亞，新西蘭) 國際音標^(幫助): /ˈdɐːtə/, [ˈdäːɾə]
    - 音頻 (澳大利亞)： (檔案)
- 同音詞：darter (無 r 音)
- 韻部：-ɑːtə

名詞

英語維基百科有文章關於：

data 與 data set

維基百科 ^en維基百科 ^en

英語維基百科有文章關於：

data § Etymology and terminology 與 data (word)

維基百科 ^en維基百科 ^en

data

A spreadsheet containing a data table and a graph.
包含資料表和圖表的試算表。

datum 的複數
近義詞：data points

These data show clearly that X is correlated with Y, although they tell us nothing about causation.
這些資料清楚地顯示出 X 與 Y 相關，但它們並未告訴我們關於因果關係的任何信息。
- 1692年，威廉莫利紐茲、愛德蒙哈雷，Dioptrica nova‎^[2]，London: Benj. Tooke，頁 100:
  First from these Data, let us obtain the Breadth of the Glass e z
  首先，從這些資料中，我們得到玻璃的寬度 e z
(集合名詞，不可數) 資料，研究材料
This data shows clearly that X is correlated with Y, although it tells us nothing about causation.
這些資料清楚地顯示出 X 與 Y 相關，但它們並未告訴我們關於因果關係的任何信息。
- 1992年，魯道夫馬蒂亞斯舒斯特，The Hepaticae and Anthocerotae of North America: East of the Hundredth Meridian，卷 V, 伊州芝加哥: 菲爾德自然史博物館, →ISBN，頁 vii:
  With fresh material, taxonomic conclusions are leavened by recognition that the material examined reflects the site it occupied; a herbarium packet gives one only a small fraction of the data desirable for sound conclusions. Herbarium material does not, indeed, allow one to extrapolate safely: what you see is what you get […]
  有了新的材料，分類學結論會受到這樣的認識影響：所檢查的材料反映了它所佔據的地點；而一個植物標本袋僅提供了做出可靠結論所需資料的一小部分。實際上，植物標本材料並不能讓人安全地推論：你看到的就是你得到的 […]
- 2013年6月22日，“Snakes and ladders”, in 經濟學人，卷 407, 期 8841，頁 76:
  Risk is everywhere. […] For each one there is a frighteningly precise measurement of just how likely it is to jump from the shadows and get you. “The Norm Chronicles” […] aims to help data-phobes find their way through this blizzard of risks.
  風險無處不在。 […] 對於每一項風險，都有一個驚人精確的數值來衡量其從陰影中跳出來傷害你的可能性。《Norm Chronicles》 […] 旨在幫助資料恐懼症患者在這場風險的暴風雪中找到出路。
(集合名詞，社會科學) 資料，研究者對社會現象中某些事實所作的的紀錄
近義詞：dataset、data set、data points、information
(計算機) 資料、數據
同類詞：information
(行動電話) mobile data的缩略形式：行動數據
run out of data
數據用完

用法說明

data 一詞常作不可數名詞，與動詞的單數形式使用，而較少用作可數名詞 datum 的複數形式。作為複數名詞與動詞的複數形式使用的情況僅多見於正式場合：在計算機科學和資料科學中例外，但醫學文獻中，此習性依然經常保留。
在大地測量學和幾何公差領域中，data 一詞專門用於不可數含義，而可數名詞 datum (指參考點或地面) 的複數形式為 datums，而非 data。
計算機領域中，data 的定義出自國際標準詞彙，這個定義旨在區分 data 與 information。然而，計算機專業常忽視其分別^[1]。

下義詞

派生詞

派生語彙

→ 土耳其語: data

參考資料

↑ [1]

“data”，Dictionary.com Unabridged，Dictionary.com, LLC，1995–present (美國傳統英語字典對 'data' 的用法說明)
John Quiggin: Data is not the plural of datum
johnaugust.com: ‘Data’ is singular

進一步閱讀

data在英語維基百科上的資料。維基百科 ^en

異序詞

ADAT, TADA, a tad, adat, ta-da, tada

马尔他语

波兰语

日期

意大利語

發音

國際音標^(幫助): /ˈda.ta/^[1]
韻部：-ata
斷字：dà‧ta

詞源1

借自晚期拉丁語 data源自拉丁語 datus。

名詞

data f (複數 date)

日期
la data di oggi ― 今天的日期

衍生詞

關聯詞

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

動詞

data

datare 的屈折：
1. 第三人稱單數現在時直陳式
2. 第二人稱單數命令式

詞源3

請參閲主詞條的词源章節。

助詞

data

dato 的陰性單數

參考資料

↑ data in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)

西班牙语

f. 日期，年月日，(帐目的)资产栏，存入栏，(蓄水池的)出水日

葡萄牙语

日期

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=data&oldid=9141307”