拉丁語

编辑

詞源

编辑

源自 dē- +‎ praedor

發音

编辑

動詞

编辑

dēpraedor (现在时不定式 dēpraedārī,完成时主动式 dēpraedātus sum); 第一类变位, 异态

  1. 掠奪擄掠蹂躪
    近義詞:praedordīripiōpopulorexpugnōtrahōagō

變位

编辑
   dēpraedor (第一類變位, 異相)的變位
直陳式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時 dēpraedor dēpraedāris,
dēpraedāre
dēpraedātur dēpraedāmur dēpraedāminī dēpraedantur
未完成過去時 dēpraedābar dēpraedābāris,
dēpraedābāre
dēpraedābātur dēpraedābāmur dēpraedābāminī dēpraedābantur
將來時 dēpraedābor dēpraedāberis,
dēpraedābere
dēpraedābitur dēpraedābimur dēpraedābiminī dēpraedābuntur
完成時 dēpraedātus + 現在主動直陳形 of sum
過去完成時 dēpraedātus + 未完成主動直陳形 of sum
將來完成時 dēpraedātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時 dēpraeder dēpraedēris,
dēpraedēre
dēpraedētur dēpraedēmur dēpraedēminī dēpraedentur
未完成過去時 dēpraedārer dēpraedārēris,
dēpraedārēre
dēpraedārētur dēpraedārēmur dēpraedārēminī dēpraedārentur
完成時 dēpraedātus + 現在主動虛擬形 of sum
過去完成時 dēpraedātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時 dēpraedāre dēpraedāminī
將來時 dēpraedātor dēpraedātor dēpraedantor
非定形 主動 被動
現在時 完成時 將來時 現在時 完成時 將來時
不定式 dēpraedārī dēpraedātum esse dēpraedātūrum esse
分詞 dēpraedāns dēpraedātus dēpraedātūrus dēpraedandus
動詞性名詞 動名詞 目的分詞
屬格 與格 賓格 奪格 賓格 奪格
dēpraedandī dēpraedandō dēpraedandum dēpraedandō dēpraedātum dēpraedātū

派生詞彙

编辑

派生語彙

编辑
  • 加泰羅尼亞語: depredar
  • 意大利語: depredare
  • 葡萄牙語: depredar
  • 西班牙語: depredar

參考資料

编辑
  • depraedor in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • depraedor在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典),Hachette中的內容