desapontar

葡萄牙語

詞源

des- + apontar (“指出”)，仿譯自英語 disappoint。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /de.za.põˈta(ʁ)/ [de.za.põˈta(h)], /d͡ʒi.za.põˈta(ʁ)/ [d͡ʒi.za.põˈta(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /de.za.põˈta(ʁ)/ [de.za.põˈta(h)], /d͡ʒi.za.põˈta(ʁ)/ [d͡ʒi.za.põˈta(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /de.za.põˈta(ɾ)/, /d͡ʒi.za.põˈta(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /de.za.põˈta(ʁ)/ [de.za.põˈta(χ)], /d͡ʒi.za.põˈta(ʁ)/ [d͡ʒi.za.põˈta(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /de.za.põˈta(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /dɨ.zɐ.põˈtaɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /dɨ.zɐ.põˈtaɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /dɨ.zɐ.põˈta.ɾi/

動詞

desapontar (第一人稱單數 現在時 desaponto，第一人稱單數 過去時 desapontei，過去分詞 desapontado)

1. 使失望

   近義詞：decepcionar

變位

    desapontar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	desapontar
有人稱	desapontar	desapontares	desapontar	desapontarmos	desapontardes	desapontarem
副動詞
	desapontando
過去分詞
陽性	desapontado			desapontados
陰性	desapontada			desapontadas
陳述式
現在時	desaponto	desapontas	desaponta	desapontamos	desapontais	desapontam
過去未完成時	desapontava	desapontavas	desapontava	desapontávamos	desapontáveis	desapontavam
過去完成時	desapontei	desapontaste	desapontou	desapontamos1, desapontámos2	desapontastes	desapontaram
先過時	desapontara	desapontaras	desapontara	desapontáramos	desapontáreis	desapontaram
將來時	desapontarei	desapontarás	desapontará	desapontaremos	desapontareis	desapontarão
條件式	desapontaria	desapontarias	desapontaria	desapontaríamos	desapontaríeis	desapontariam
虛擬式
現在時	desaponte	desapontes	desaponte	desapontemos	desaponteis	desapontem
過去未完成時	desapontasse	desapontasses	desapontasse	desapontássemos	desapontásseis	desapontassem
將來時	desapontar	desapontares	desapontar	desapontarmos	desapontardes	desapontarem
命令式
肯定		desaponta	desaponte	desapontemos	desapontai	desapontem
否定 (não)		não desapontes	não desaponte	não desapontemos	não desaponteis	não desapontem

¹巴西葡萄牙語.
²歐洲葡萄牙語.