desenrolar

葡萄牙語

詞源

源自 des- +‎ enrolar。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /de.zẽ.ʁoˈla(ʁ)/ [de.zẽ.hoˈla(h)], /d͡ʒi.zĩ.ʁoˈla(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.hoˈla(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /de.zẽ.ʁoˈla(ʁ)/ [de.zẽ.hoˈla(h)], /d͡ʒi.zĩ.ʁoˈla(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.hoˈla(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /de.zẽ.ʁoˈla(ɾ)/ [de.zẽ.hoˈla(ɾ)], /d͡ʒi.zĩ.ʁoˈla(ɾ)/ [d͡ʒi.zĩ.hoˈla(ɾ)]
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /de.zẽ.ʁoˈla(ʁ)/ [de.zẽ.χoˈla(χ)], /d͡ʒi.zĩ.ʁoˈla(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.χoˈla(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /de.zẽ.ʁoˈla(ɻ)/ [de.zẽ.hoˈla(ɻ)]

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /dɨ.zẽ.ʁuˈlaɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /dɨ.zẽ.ʁuˈlaɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /dɨ.zẽ.ʁuˈla.ɾi/

動詞

desenrolar (第一人稱單數 現在時 desenrolo，第一人稱單數 過去時 desenrolei，過去分詞 desenrolado)

1. 解開，展開
2. (反身，事件等) 發展，展開

   近義詞：desdobrar

變位

    desenrolar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	desenrolar
有人稱	desenrolar	desenrolares	desenrolar	desenrolarmos	desenrolardes	desenrolarem
副動詞
	desenrolando
過去分詞
陽性	desenrolado			desenrolados
陰性	desenrolada			desenroladas
陳述式
現在時	desenrolo	desenrolas	desenrola	desenrolamos	desenrolais	desenrolam
過去未完成時	desenrolava	desenrolavas	desenrolava	desenrolávamos	desenroláveis	desenrolavam
過去完成時	desenrolei	desenrolaste	desenrolou	desenrolamos1, desenrolámos2	desenrolastes	desenrolaram
先過時	desenrolara	desenrolaras	desenrolara	desenroláramos	desenroláreis	desenrolaram
將來時	desenrolarei	desenrolarás	desenrolará	desenrolaremos	desenrolareis	desenrolarão
條件式	desenrolaria	desenrolarias	desenrolaria	desenrolaríamos	desenrolaríeis	desenrolariam
虛擬式
現在時	desenrole	desenroles	desenrole	desenrolemos	desenroleis	desenrolem
過去未完成時	desenrolasse	desenrolasses	desenrolasse	desenrolássemos	desenrolásseis	desenrolassem
將來時	desenrolar	desenrolares	desenrolar	desenrolarmos	desenrolardes	desenrolarem
命令式
肯定		desenrola	desenrole	desenrolemos	desenrolai	desenrolem
否定 (não)		não desenroles	não desenrole	não desenrolemos	não desenroleis	não desenrolem

¹巴西葡萄牙語.
²歐洲葡萄牙語.

引文

有關本詞的更多用例，請參閱Citations:desenrolar。