desfazer

葡萄牙語

詞源

des- +‎ fazer。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /des.faˈze(ʁ)/ [des.faˈze(h)], /d͡ʒis.faˈze(ʁ)/ [d͡ʒis.faˈze(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /des.faˈze(ʁ)/ [des.faˈze(h)], /d͡ʒis.faˈze(ʁ)/ [d͡ʒis.faˈze(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /des.faˈze(ɾ)/, /d͡ʒis.faˈze(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /deʃ.faˈze(ʁ)/ [deʃ.faˈze(χ)], /d͡ʒiʃ.faˈze(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.faˈze(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /des.faˈze(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /dɨʃ.fɐˈzeɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /dɨʃ.fɐˈzeɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /dɨʃ.fɐˈze.ɾi/

• 斷字：des‧fa‧zer

動詞

desfazer (第一人稱單數 現在時 desfaço，第一人稱單數 過去時 desfiz，過去分詞 desfeito)

1. 取消

派生詞彙

    desfazer (不規則) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	desfazer
有人稱	desfazer	desfazeres	desfazer	desfazermos	desfazerdes	desfazerem
副動詞
	desfazendo
過去分詞
陽性	desfeito			desfeitos
陰性	desfeita			desfeitas
陳述式
現在時	desfaço	desfazes	desfaz	desfazemos	desfazeis	desfazem
過去未完成時	desfazia	desfazias	desfazia	desfazíamos	desfazíeis	desfaziam
過去完成時	desfiz	desfizeste	desfez	desfizemos	desfizestes	desfizeram
先過時	desfizera	desfizeras	desfizera	desfizéramos	desfizéreis	desfizeram
將來時	desfarei	desfarás	desfará	desfaremos	desfareis	desfarão
條件式	desfaria	desfarias	desfaria	desfaríamos	desfaríeis	desfariam
虛擬式
現在時	desfaça	desfaças	desfaça	desfaçamos	desfaçais	desfaçam
過去未完成時	desfizesse	desfizesses	desfizesse	desfizéssemos	desfizésseis	desfizessem
將來時	desfizer	desfizeres	desfizer	desfizermos	desfizerdes	desfizerem
命令式
肯定		desfaz, desfaze1	desfaça	desfaçamos	desfazei	desfaçam
否定 (não)		não desfaças	não desfaça	não desfaçamos	não desfaçais	não desfaçam

¹僅用於巴西.

相關詞彙

• desfazimento