desolo

參見：desoló 和 desolò

意大利語

動詞

desolo

1. desolare 的第一人稱單數現在時直陳式

異序詞

• dolose

拉丁語

詞源

源自 dē- +‎ sōlus +‎ -ō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /deːˈsoː.loː/, [d̪eːˈs̠oːɫ̪oː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /deˈso.lo/, [d̪eˈs̬ɔːlo]

動詞

dēsōlō (现在时不定式 dēsōlāre，完成时主动式 dēsōlāvī，目的动名词 dēsōlātum)；第一类变位

1. 使孤獨
2. 使荒蕪，使荒涼
3. 放棄，遺棄

變位

dēsōlō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	dēsōlō	dēsōlās	dēsōlat	dēsōlāmus	dēsōlātis	dēsōlant
	未完成過去時	dēsōlābam	dēsōlābās	dēsōlābat	dēsōlābāmus	dēsōlābātis	dēsōlābant
	將來時	dēsōlābō	dēsōlābis	dēsōlābit	dēsōlābimus	dēsōlābitis	dēsōlābunt
	完成時	dēsōlāvī	dēsōlāvistī	dēsōlāvit	dēsōlāvimus	dēsōlāvistis	dēsōlāvērunt, dēsōlāvēre
	過去完成時	dēsōlāveram	dēsōlāverās	dēsōlāverat	dēsōlāverāmus	dēsōlāverātis	dēsōlāverant
	將來完成時	dēsōlāverō	dēsōlāveris	dēsōlāverit	dēsōlāverimus	dēsōlāveritis	dēsōlāverint
被動	現在時	dēsōlor	dēsōlāris, dēsōlāre	dēsōlātur	dēsōlāmur	dēsōlāminī	dēsōlantur
	未完成過去時	dēsōlābar	dēsōlābāris, dēsōlābāre	dēsōlābātur	dēsōlābāmur	dēsōlābāminī	dēsōlābantur
	將來時	dēsōlābor	dēsōlāberis, dēsōlābere	dēsōlābitur	dēsōlābimur	dēsōlābiminī	dēsōlābuntur
	完成時	dēsōlātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	dēsōlātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	dēsōlātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	dēsōlem	dēsōlēs	dēsōlet	dēsōlēmus	dēsōlētis	dēsōlent
	未完成過去時	dēsōlārem	dēsōlārēs	dēsōlāret	dēsōlārēmus	dēsōlārētis	dēsōlārent
	完成時	dēsōlāverim	dēsōlāverīs	dēsōlāverit	dēsōlāverīmus	dēsōlāverītis	dēsōlāverint
	過去完成時	dēsōlāvissem	dēsōlāvissēs	dēsōlāvisset	dēsōlāvissēmus	dēsōlāvissētis	dēsōlāvissent
被動	現在時	dēsōler	dēsōlēris, dēsōlēre	dēsōlētur	dēsōlēmur	dēsōlēminī	dēsōlentur
	未完成過去時	dēsōlārer	dēsōlārēris, dēsōlārēre	dēsōlārētur	dēsōlārēmur	dēsōlārēminī	dēsōlārentur
	完成時	dēsōlātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	dēsōlātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	dēsōlā	—	—	dēsōlāte	—
	將來時	—	dēsōlātō	dēsōlātō	—	dēsōlātōte	dēsōlantō
被動	現在時	—	dēsōlāre	—	—	dēsōlāminī	—
	將來時	—	dēsōlātor	dēsōlātor	—	—	dēsōlantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		dēsōlāre	dēsōlāvisse	dēsōlātūrum esse	dēsōlārī	dēsōlātum esse	dēsōlātum īrī
分詞		dēsōlāns	—	dēsōlātūrus	—	dēsōlātus	dēsōlandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		dēsōlandī	dēsōlandō	dēsōlandum	dēsōlandō	dēsōlātum	dēsōlātū

派生詞彙

• dēsōlātiō

派生語彙

• 英語: desolate
• 法語: désoler
  • → 羅馬尼亞語: dezolare
• 意大利語: desolare
• 葡萄牙語: desolar
• 西班牙語: desolar

參考資料

• desolo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “desolo”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• desolo在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• “desolate”，The Century Dictionary […]，New York, N.Y.：The Century Co.，1911，OCLC 867766587

西班牙語

動詞

desolo

1. desolar 的第一人稱單數現在時直陳式