detalhar

葡萄牙語

詞源

借自法語 détailler。字面分析等同於 detalhe +‎ -ar。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /de.taˈʎa(ʁ)/ [de.taˈʎa(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /de.taˈʎa(ʁ)/ [de.taˈʎa(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /de.taˈʎa(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /de.taˈʎa(ʁ)/ [de.taˈʎa(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /de.taˈʎa(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /dɨ.tɐˈʎaɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /dɨ.tɐˈʎaɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /dɨ.tɐˈʎa.ɾi/

• 斷字：de‧ta‧lhar

動詞

detalhar (第一人稱單數 現在時 detalho，第一人稱單數 過去時 detalhei，過去分詞 detalhado)

1. (及物) 詳細解釋、介紹

變位

    detalhar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	detalhar
有人稱	detalhar	detalhares	detalhar	detalharmos	detalhardes	detalharem
副動詞
	detalhando
陳述式
現在時	detalho	detalhas	detalha	detalhamos	detalhais	detalham
過去未完成時	detalhava	detalhavas	detalhava	detalhávamos	detalháveis	detalhavam
過去完成時	detalhei	detalhaste	detalhou	detalhamos1, detalhámos2	detalhastes	detalharam
先過去時	detalhara	detalharas	detalhara	detalháramos	detalháreis	detalharam
將來時	detalharei	detalharás	detalhará	detalharemos	detalhareis	detalharão
條件式	detalharia	detalharias	detalharia	detalharíamos	detalharíeis	detalhariam
虛擬式
現在時	detalhe	detalhes	detalhe	detalhemos	detalheis	detalhem
過去未完成時	detalhasse	detalhasses	detalhasse	detalhássemos	detalhásseis	detalhassem
將來時	detalhar	detalhares	detalhar	detalharmos	detalhardes	detalharem
命令式
肯定		detalha	detalhe	detalhemos	detalhai	detalhem
否定 (não)		não detalhes	não detalhe	não detalhemos	não detalheis	não detalhem

¹巴西葡萄牙語.
²歐洲葡萄牙語.

相關詞彙

• detalhe