dimando

參見：dimandò

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /diˈman.do/
• 韻部：-ando
• 斷字：di‧màn‧do

詞源1

dimandare 的動詞派生詞。

名詞

dimando m (複數 dimandi) (古舊)

1. 詢問，疑問，問題
   • 1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto X”, 出自 Inferno [Hell]‎^[1]，第 124–126 行s; republished as Giorgio Petrocchi 編, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate]‎^[2], 2^nd revised版, Florence: publ. Le Lettere, 1994:

     Elli si mosse; e poi, così andando,
     mi disse: "Perché se’ tu sì smarrito?".
     E io li sodisfeci al suo dimando.

     他向前走；当我们在走的时候，他对我说：“你为什么这样惊慌？”于是我向他说明了缘由。

2. 請求，懇求
   • 1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto XV”, 出自 Inferno [Hell]‎^[3]，第 79–81 行s; republished as Giorgio Petrocchi 編, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate]‎^[4], 2^nd revised版, Florence: publ. Le Lettere, 1994:

     "Se fosse tutto pieno il mio dimando",
     rispuos’io lui, "voi non sareste ancora
     de l’umana natura posto in bando;

     我回答他说：“假使我所有的愿望都能得到完成，你还不会被遗弃在人类的天性之外。”

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

動詞

dimando

1. dimandare 的第一人稱單數現在時直陳式

異序詞

• dandomi, domandi