einflößen

德语

其他形式

• einflössen

发音

• 音频：

  (檔案)

动词

einflößen (弱变化，第三人稱單數現在時 flößt ein，過去式 flößte ein，過去分詞 eingeflößt，助動詞 haben)

1. 喂，倒进...的嘴里
   • 1922, Franz Kafka，Ein Hungerkünstler来自Die neue Rundschau，33年期，10月刊，S. Fischer Verlag，页号987：

     Dann kam das Essen, von dem der Impresario dem Hungerkünstler während eines ohnmachtähnlichen Halbschlafes ein wenig einflößte, [...]

     然后食物就来了，经理将一点儿食物喂给如同昏倒一样小睡中的饥饿艺术家，[...]

2. （比喻义）激励，启发；用...充满

变位

einflößen (弱变化，助动词haben)的变位形式

不定式		einflößen
现在分词		einflößend
过去分词		eingeflößt
zu-不定式		einzuflößen
助动词		haben
	直陈式			虚拟式
單數	複數	單數	複數
现在时	ich flöße ein	wir flößen ein	i	ich flöße ein	wir flößen ein
	du flößt ein	ihr flößt ein		du flößest ein	ihr flößet ein
	er flößt ein	sie flößen ein		er flöße ein	sie flößen ein
过去式	ich flößte ein	wir flößten ein	ii	ich flößte ein1	wir flößten ein1
	du flößtest ein	ihr flößtet ein		du flößtest ein1	ihr flößtet ein1
	er flößte ein	sie flößten ein		er flößte ein1	sie flößten ein1
命令式	flöß ein (du) flöße ein (du)	flößt ein (ihr)

¹罕用，除非在非常正式的场合，否则一般使用würde代替.

einflößen (弱变化，助动词haben)的从句形式

	直陈式			虚拟式
现在时	dass ich einflöße	dass wir einflößen	i	dass ich einflöße	dass wir einflößen
	dass du einflößt	dass ihr einflößt		dass du einflößest	dass ihr einflößet
	dass er einflößt	dass sie einflößen		dass er einflöße	dass sie einflößen
过去式	dass ich einflößte	dass wir einflößten	ii	dass ich einflößte1	dass wir einflößten1
	dass du einflößtest	dass ihr einflößtet		dass du einflößtest1	dass ihr einflößtet1
	dass er einflößte	dass sie einflößten		dass er einflößte1	dass sie einflößten1

¹罕用，除非在非常正式的场合，否则一般使用würde代替.

einflößen (弱变化，助动词haben)的复合形式

完成时
	單數	複數		單數	複數
直陈式	ich habe eingeflößt	wir haben eingeflößt	虚拟式	ich habe eingeflößt	wir haben eingeflößt
	du hast eingeflößt	ihr habt eingeflößt		du habest eingeflößt	ihr habet eingeflößt
	er hat eingeflößt	sie haben eingeflößt		er habe eingeflößt	sie haben eingeflößt
过去完成时
直陈式	ich hatte eingeflößt	wir hatten eingeflößt	虚拟式	ich hätte eingeflößt	wir hätten eingeflößt
	du hattest eingeflößt	ihr hattet eingeflößt		du hättest eingeflößt	ihr hättet eingeflößt
	er hatte eingeflößt	sie hatten eingeflößt		er hätte eingeflößt	sie hätten eingeflößt
将来一式
不定式	einflößen werden		虚拟一式	ich werde einflößen	wir werden einflößen
				du werdest einflößen	ihr werdet einflößen
				er werde einflößen	sie werden einflößen
直陈式	ich werde einflößen	wir werden einflößen	虚拟二式	ich würde einflößen	wir würden einflößen
	du wirst einflößen	ihr werdet einflößen		du würdest einflößen	ihr würdet einflößen
	er wird einflößen	sie werden einflößen		er würde einflößen	sie würden einflößen
将来二式
不定式	eingeflößt haben werden		虚拟一式	ich werde eingeflößt haben	wir werden eingeflößt haben
				du werdest eingeflößt haben	ihr werdet eingeflößt haben
				er werde eingeflößt haben	sie werden eingeflößt haben
直陈式	ich werde eingeflößt haben	wir werden eingeflößt haben	虚拟二式	ich würde eingeflößt haben	wir würden eingeflößt haben
	du wirst eingeflößt haben	ihr werdet eingeflößt haben		du würdest eingeflößt haben	ihr würdet eingeflößt haben
	er wird eingeflößt haben	sie werden eingeflößt haben		er würde eingeflößt haben	sie würden eingeflößt haben

派生词汇

• Einflößung

延伸阅读

• “einflößen”在《杜登線上辭典》上的釋義