eligo

拉丁語

詞源

来自ex- (“出，从”) +‎ legō (“選擇，任命”)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈeː.li.ɡoː/, [ˈeːlʲɪɡoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈe.li.ɡo/, [ˈɛːliɡo]

動詞

ēligō (现在时不定式 ēligere，完成时主动式 ēlēgī，目的动名词 ēlēctum)；第三类变位

1. 揀選，挑選

變位

ēligō (第三類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	ēligō	ēligis	ēligit	ēligimus	ēligitis	ēligunt
	未完成過去時	ēligēbam	ēligēbās	ēligēbat	ēligēbāmus	ēligēbātis	ēligēbant
	將來時	ēligam	ēligēs	ēliget	ēligēmus	ēligētis	ēligent
	完成時	ēlēgī	ēlēgistī	ēlēgit	ēlēgimus	ēlēgistis	ēlēgērunt, ēlēgēre
	過去完成時	ēlēgeram	ēlēgerās	ēlēgerat	ēlēgerāmus	ēlēgerātis	ēlēgerant
	將來完成時	ēlēgerō	ēlēgeris	ēlēgerit	ēlēgerimus	ēlēgeritis	ēlēgerint
被動	現在時	ēligor	ēligeris, ēligere	ēligitur	ēligimur	ēligiminī	ēliguntur
	未完成過去時	ēligēbar	ēligēbāris, ēligēbāre	ēligēbātur	ēligēbāmur	ēligēbāminī	ēligēbantur
	將來時	ēligar	ēligēris, ēligēre	ēligētur	ēligēmur	ēligēminī	ēligentur
	完成時	ēlēctus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	ēlēctus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	ēlēctus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	ēligam	ēligās	ēligat	ēligāmus	ēligātis	ēligant
	未完成過去時	ēligerem	ēligerēs	ēligeret	ēligerēmus	ēligerētis	ēligerent
	完成時	ēlēgerim	ēlēgerīs	ēlēgerit	ēlēgerīmus	ēlēgerītis	ēlēgerint
	過去完成時	ēlēgissem	ēlēgissēs	ēlēgisset	ēlēgissēmus	ēlēgissētis	ēlēgissent
被動	現在時	ēligar	ēligāris, ēligāre	ēligātur	ēligāmur	ēligāminī	ēligantur
	未完成過去時	ēligerer	ēligerēris, ēligerēre	ēligerētur	ēligerēmur	ēligerēminī	ēligerentur
	完成時	ēlēctus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	ēlēctus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	ēlige	—	—	ēligite	—
	將來時	—	ēligitō	ēligitō	—	ēligitōte	ēliguntō
被動	現在時	—	ēligere	—	—	ēligiminī	—
	將來時	—	ēligitor	ēligitor	—	—	ēliguntor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		ēligere	ēlēgisse	ēlēctūrum esse	ēligī	ēlēctum esse	ēlēctum īrī
分詞		ēligēns	—	ēlēctūrus	—	ēlēctus	ēligendus, ēligundus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		ēligendī	ēligendō	ēligendum	ēligendō	ēlēctum	ēlēctū

派生詞語

• ēlēctē
• ēlēctilis
• ēlēctiō
• ēlēctus
• ēlēctor

• ēlegāns
• ēligibilis
• Eligius
• praeēligō

相關詞語

相關詞

• allegō
• colligō
• dīligō
• intellegō

• legō
• neglegō
• perlegō

• relegō
• sēligō
• sublegō

派生语汇

• 通俗拉丁語: *exligere
  • 古法蘭克-普羅旺斯語: esleire
    • 法蘭克-普羅旺斯語: êliére
  • 古法語: eslire
    • 法語: élire ⇒ élite （至此查閱更多衍生詞彙）
  • 古葡萄牙語: esleer
  • 中世紀西班牙語: esleer ⇒ esledor
    • 西班牙語: esleír
• ⇒ 通俗拉丁語: *exeligo, *exeligere （至此查閱更多衍生詞彙）

• → 加泰羅尼亞語: elegir
• → 加利西亞語: elixir
• → 英語: elect
• →? 意大利語: eleggere
• → 奧克語: elegir
• → 葡萄牙語: eleger
• → 西西里語: elìggiri
• → 西班牙語: elegir
• →? 威尼斯語: elèzer

參考資料

• Francese, Christopher. Latin Core Vocabulary. Dickinson College Commentaries (2014).