emblanquir

加泰羅尼亞語

詞源

源自 en- +‎ blanc +‎ -ir。

發音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞，巴利阿里) [əm.bləŋˈki]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞) [em.blaŋˈkiɾ]

動詞

emblanquir (第一人稱單數現在時 emblanqueixo，第一人稱單數過去時 emblanquí，過去分詞 emblanquit)

1. (及物) 使變白
2. (不及物，接反身代詞) 變白

變位

   emblanquir (第三變位, with -eix-) 的變位

不定式			emblanquir
動名詞			emblanquint
過去分詞				陽性		陰性
		單數		emblanquit		emblanquida
		複數		emblanquits		emblanquides
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	emblanqueixo	emblanqueixes	emblanqueix	emblanquim	emblanquiu	emblanqueixen
	未完成過去時	emblanquia	emblanquies	emblanquia	emblanquíem	emblanquíeu	emblanquien
	將來時	emblanquiré	emblanquiràs	emblanquirà	emblanquirem	emblanquireu	emblanquiran
	過去時	emblanquí	emblanquires	emblanquí	emblanquírem	emblanquíreu	emblanquiren
	條件時	emblanquiria	emblanquiries	emblanquiria	emblanquiríem	emblanquiríeu	emblanquirien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	emblanqueixi	emblanqueixis	emblanqueixi	emblanquim	emblanquiu	emblanqueixin
	未完成過去時	emblanquís	emblanquissis	emblanquís	emblanquíssim	emblanquíssiu	emblanquissin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	emblanqueix	emblanqueixi	emblanquim	emblanquiu	emblanqueixin
	否定 (no)	—	no emblanqueixis	no emblanqueixi	no emblanquim	no emblanquiu	no emblanqueixin

近義詞

• (變白)： blanquejar
• (漂白)： emblanquinar、emblancar

派生詞彙

• emblanquidor
• emblanquiment

延伸閱讀

• 參見“emblanquir” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。