emblavir
加泰羅尼亞語
编辑詞源
编辑動詞
编辑emblavir (第一人稱單數現在時 emblaveixo，第一人稱單數過去時 emblaví，過去分詞 emblavit)
- (及物) 使變藍
- (接反身代詞，不及物) 變藍
- 1908, Juli Vallmitjana, Sota Monjuic:
- La llum moradenca de l'aubada va emblavint-se, els fanalers apaguen la groguenca claror dels fanals, i a mida que s'aclareix el dia van detallant-se més els objectes.
- 黎明的紫色曙光变成了蓝色，点灯人熄灭了路灯的黄色光芒，随着天色渐亮，物体变得更加清晰。
變位
编辑 emblavir (第三變位, with -eix-) 的變位
| 不定式 | emblavir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 | emblavint | ||||||
| 過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
| 單數 | emblavit | emblavida | |||||
| 複數 | emblavits | emblavides | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | emblaveixo | emblaveixes | emblaveix | emblavim | emblaviu | emblaveixen | |
| 未完成過去時 | emblavia | emblavies | emblavia | emblavíem | emblavíeu | emblavien | |
| 將來時 | emblaviré | emblaviràs | emblavirà | emblavirem | emblavireu | emblaviran | |
| 過去時 | emblaví | emblavires | emblaví | emblavírem | emblavíreu | emblaviren | |
| 條件時 | emblaviria | emblaviries | emblaviria | emblaviríem | emblaviríeu | emblavirien | |
| 虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | emblaveixi | emblaveixis | emblaveixi | emblavim | emblaviu | emblaveixin | |
| 未完成過去時 | emblavís | emblavissis | emblavís | emblavíssim | emblavíssiu | emblavissin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | emblaveix | emblaveixi | emblavim | emblaviu | emblaveixin | |
| 否定 (no) | — | no emblaveixis | no emblaveixi | no emblavim | no emblaviu | no emblaveixin | |
派生詞彙
编辑延伸閱讀
编辑- “emblavir”，Gran Diccionari de la Llengua Catalana，Grup Enciclopèdia Catalana，2025年