encapçalar

加泰羅尼亞語

詞源

源自 en- +‎ capçal +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [əŋ.kəp.səˈla]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [eŋ.kap.saˈlaɾ]
• 韻部：-a(ɾ)

動詞

encapçalar (第一人稱單數現在時 encapçalo，第一人稱單數過去時 encapçalí，過去分詞 encapçalat)

1. 給（信件、書籍的章節等）寫上標題
2. 領導；帶頭

變位

   encapçalar (第一變位) 的變位

不定式			encapçalar
動名詞			encapçalant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		encapçalat		encapçalada
		複數		encapçalats		encapçalades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	encapçalo	encapçales	encapçala	encapçalem	encapçaleu	encapçalen
	未完成過去時	encapçalava	encapçalaves	encapçalava	encapçalàvem	encapçalàveu	encapçalaven
	將來時	encapçalaré	encapçalaràs	encapçalarà	encapçalarem	encapçalareu	encapçalaran
	過去時	encapçalí	encapçalares	encapçalà	encapçalàrem	encapçalàreu	encapçalaren
	條件時	encapçalaria	encapçalaries	encapçalaria	encapçalaríem	encapçalaríeu	encapçalarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	encapçali	encapçalis	encapçali	encapçalem	encapçaleu	encapçalin
	未完成過去時	encapçalés	encapçalessis	encapçalés	encapçaléssim	encapçaléssiu	encapçalessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	encapçala	encapçali	encapçalem	encapçaleu	encapçalin
	否定 (no)	—	no encapçalis	no encapçali	no encapçalem	no encapçaleu	no encapçalin

派生詞彙

• encapçalament

延伸閱讀

• 參見“encapçalar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “encapçalar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.