encapsar

加泰羅尼亞語

詞源

源自 en- +‎ capsa +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞，巴利阿里) [əŋ.kəpˈsa]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞) [eŋ.kapˈsaɾ]

動詞

encapsar (第一人稱單數現在時 encapso，第一人稱單數過去時 encapsí，過去分詞 encapsat)

1. (及物) 放進盒子裡；用盒子裝

變位

   encapsar (第一變位) 的變位

不定式			encapsar
動名詞			encapsant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		encapsat		encapsada
		複數		encapsats		encapsades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	encapso	encapses	encapsa	encapsem	encapseu	encapsen
	未完成過去時	encapsava	encapsaves	encapsava	encapsàvem	encapsàveu	encapsaven
	將來時	encapsaré	encapsaràs	encapsarà	encapsarem	encapsareu	encapsaran
	過去時	encapsí	encapsares	encapsà	encapsàrem	encapsàreu	encapsaren
	條件時	encapsaria	encapsaries	encapsaria	encapsaríem	encapsaríeu	encapsarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	encapsi	encapsis	encapsi	encapsem	encapseu	encapsin
	未完成過去時	encapsés	encapsessis	encapsés	encapséssim	encapséssiu	encapsessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	encapsa	encapsi	encapsem	encapseu	encapsin
	否定 (no)	—	no encapsis	no encapsi	no encapsem	no encapseu	no encapsin

派生詞彙

• desencapsar

相關詞彙

• encaixar

延伸閱讀

• 參見“encapsar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。