enfurruñar

加利西亞語

詞源

源自中古法語 enfrogner (“皺眉”)，源自古法語 froigner (“皺眉”)，源自高盧語 *frognā (“鼻孔”)，源自原始凱爾特語 *srognā。同源詞包括西班牙語 enfurruñar、法語 renfrogner。

發音

• 國際音標^(幫助)：[eɱ.fu.ru.ˈɲaɾ]

動詞

enfurruñar (第一人稱單數現在時 enfurruño，第一人稱單數過去時 enfurruñei，過去分詞 enfurruñado)

1. 皺眉
2. 生氣；生悶氣

變位

   enfurruñar 的變位

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (ti)	第三人稱 (el / ela / Vde.)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / Vdes.)
不定式
非人稱	enfurruñar
人稱	enfurruñar	enfurruñares	enfurruñar	enfurruñarmos	enfurruñardes	enfurruñaren
動名詞
	enfurruñando
過去分詞
陽性	enfurruñado			enfurruñados
陰性	enfurruñada			enfurruñadas
直陳式
現在時	enfurruño	enfurruñas	enfurruña	enfurruñamos	enfurruñades	enfurruñan
未完成時	enfurruñaba	enfurruñabas	enfurruñaba	enfurruñabamos	enfurruñabades	enfurruñaban
過去時	enfurruñei	enfurruñaches	enfurruñou	enfurruñamos	enfurruñastes	enfurruñaron
過去完成時	enfurruñara	enfurruñaras	enfurruñara	enfurruñaramos	enfurruñarades	enfurruñaran
將來時	enfurruñarei	enfurruñarás	enfurruñará	enfurruñaremos	enfurruñaredes	enfurruñarán
條件時	enfurruñaría	enfurruñarías	enfurruñaría	enfurruñariamos	enfurruñariades	enfurruñarían
虛擬式
現在時	enfurruñe	enfurruñes	enfurruñe	enfurruñemos	enfurruñedes	enfurruñen
未完成時	enfurruñase	enfurruñases	enfurruñase	enfurruñásemos	enfurruñásedes	enfurruñasen
將來時	enfurruñar	enfurruñares	enfurruñar	enfurruñarmos	enfurruñardes	enfurruñaren
命令式
肯定		enfurruña	enfurruñe	enfurruñemos	enfurruñade	enfurruñen
否定 (non)		non enfurruñes	non enfurruñe	non enfurruñemos	non enfurruñedes	non enfurruñen

參考資料

• "enfurruñar" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “enfurruñado” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

西班牙語

動詞

enfurruñar

1. 僅用於se ... enfurruñar，enfurruñarse 的句法變體