entreverar

西班牙語

動詞

entreverar (第一人稱單數現在時 entrevero, 第一人稱單數過去時 entreveré, 過去分詞 entreverado)

1. (及物) 混合，混雜

   近義詞： mezclar

變位

    entreverar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			entreverar
动名词			entreverando
过去分词				阳性		阴性
		单数		entreverado		entreverada
		复数		entreverados		entreveradas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	entrevero	entreverastú entreverásvos	entrevera	entreveramos	entreveráis	entreveran
	未完成時	entreveraba	entreverabas	entreveraba	entreverábamos	entreverabais	entreveraban
	過去時	entreveré	entreveraste	entreveró	entreveramos	entreverasteis	entreveraron
	將來時	entreveraré	entreverarás	entreverará	entreveraremos	entreveraréis	entreverarán
	條件式	entreveraría	entreverarías	entreveraría	entreveraríamos	entreveraríais	entreverarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	entrevere	entreverestú entreverésvos2	entrevere	entreveremos	entreveréis	entreveren
	未完成時 (ra)	entreverara	entreveraras	entreverara	entreveráramos	entreverarais	entreveraran
	未完成時 (se)	entreverase	entreverases	entreverase	entreverásemos	entreveraseis	entreverasen
	將來時1	entreverare	entreverares	entreverare	entreveráremos	entreverareis	entreveraren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		entreveratú entreverávos	entrevere	entreveremos	entreverad	entreveren
	否定		no entreveres	no entrevere	no entreveremos	no entreveréis	no entreveren

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    entreverar的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式entreverar
	间接宾语	entreverarme	entreverarte	entreverarle, entreverarse	entreverarnos	entreveraros	entreverarles, entreverarse
	直接宾语	entreverarme	entreverarte	entreverarlo, entreverarla, entreverarse	entreverarnos	entreveraros	entreverarlos, entreverarlas, entreverarse
带动名词entreverando
	间接宾语	entreverándome	entreverándote	entreverándole, entreverándose	entreverándonos	entreverándoos	entreverándoles, entreverándose
	直接宾语	entreverándome	entreverándote	entreverándolo, entreverándola, entreverándose	entreverándonos	entreverándoos	entreverándolos, entreverándolas, entreverándose
带敬称第二人称单数命令式entrevere
	间接宾语	entrevéreme	不使用	entrevérele, entrevérese	entrevérenos	不使用	entrevéreles
	直接宾语	entrevéreme	不使用	entrevérelo, entrevérela, entrevérese	entrevérenos	不使用	entrevérelos, entrevérelas
带第一人称复数命令式entreveremos
	间接宾语	不使用	entreverémoste	entreverémosle	entreverémonos	entreverémoos	entreverémosles
	直接宾语	不使用	entreverémoste	entreverémoslo, entreverémosla	entreverémonos	entreverémoos	entreverémoslos, entreverémoslas
带非敬称第二人称复数命令式entreverad
	间接宾语	entreveradme	不使用	entreveradle	entreveradnos	entreveraos	entreveradles
	直接宾语	entreveradme	不使用	entreveradlo, entreveradla	entreveradnos	entreveraos	entreveradlos, entreveradlas
带敬称第二人称复数命令式entreveren
	间接宾语	entrevérenme	不使用	entrevérenle	entrevérennos	不使用	entrevérenles, entrevérense
	直接宾语	entrevérenme	不使用	entrevérenlo, entrevérenla	entrevérennos	不使用	entrevérenlos, entrevérenlas, entrevérense

參見

• mezclar

延伸閱讀

• “entreverar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014