匈牙利語 编辑

詞源 编辑

派生自 enyh (寬慰) + -e[1]

發音 编辑

形容詞 编辑

enyhe (比較級 enyhébb最高級 legenyhébb)

  1. 溫和
    enyhe tél溫和的冬天
  2. 輕微的,稍微
    enyhe szitálás一场
    enyhe tétovázás稍微猶豫了一下
    enyhe meglepetés小小的驚喜

變格 编辑

變格 (詞幹:長/高元音,元音和諧律:前不圓唇)
單數 複數
主格 enyhe enyhék
賓格 enyhét enyhéket
與格 enyhének enyhéknek
工具格 enyhével enyhékkel
因果格 enyhéért enyhékért
轉移格 enyhévé enyhékké
到格 enyhéig enyhékig
樣格-形式 enyheként enyhékként
樣格-情態
內格 enyhében enyhékben
頂格 enyhén enyhéken
接格 enyhénél enyhéknél
入格 enyhébe enyhékbe
上下格 enyhére enyhékre
向格 enyhéhez enyhékhez
出格 enyhéből enyhékből
上格 enyhéről enyhékről
奪格 enyhétől enyhéktől

派生詞彙 编辑

相關詞彙 编辑

參考資料 编辑

  1. enyhe in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete(《詞源詞典:匈牙利語單詞和詞綴的起源》),第二版,修訂擴充版,布達佩斯:水墨出版社(Tinta Könyvkiadó),2021, page 205、ISBN 9789634092926(參見其第一版PDF

延伸閱讀 编辑

  • enyhe in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
  • enyhe in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress)