escorxar

加泰罗尼亚语

词源

晚期拉丁語 excorticāre，與法語 écorcher同源。借詞excorticar的同源對似詞。

发音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞) [əs.kurˈʃa]
• 國際音標^(幫助)：(巴利阿里) [əs.korˈʃa]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞) [es.koɾˈt͡ʃaɾ]

动词

escorxar (第一人稱單數現在時 escorxo，第一人稱單數過去時 escorxí，過去分詞 escorxat)

1. 剝皮

變位

   escorxar (第一變位) 的變位

不定式			escorxar
動名詞			escorxant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		escorxat		escorxada
		複數		escorxats		escorxades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	escorxo	escorxes	escorxa	escorxem	escorxeu	escorxen
	未完成過去時	escorxava	escorxaves	escorxava	escorxàvem	escorxàveu	escorxaven
	將來時	escorxaré	escorxaràs	escorxarà	escorxarem	escorxareu	escorxaran
	過去時	escorxí	escorxares	escorxà	escorxàrem	escorxàreu	escorxaren
	條件時	escorxaria	escorxaries	escorxaria	escorxaríem	escorxaríeu	escorxarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	escorxi	escorxis	escorxi	escorxem	escorxeu	escorxin
	未完成過去時	escorxés	escorxessis	escorxés	escorxéssim	escorxéssiu	escorxessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	escorxa	escorxi	escorxem	escorxeu	escorxin
	否定 (no)	—	no escorxis	no escorxi	no escorxem	no escorxeu	no escorxin

衍生词汇

• escorxador
• escorxament
• escorxa-ròsses

相关词汇

• escorçar
• escorxa

延伸阅读

• “escorxar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• 參見“escorxar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。