源自古奧克語 escrivan ← 通俗拉丁語 *scrībānem,*scrība的賓格,源自拉丁語 scriba。對比加泰羅尼亞語 escrivà, 法語 écrivain, 意大利語 scrivano。
escrivan m (複數 escrivans,陰性形 escrivana,陰性複數 escrivanas)