esmoveir

古法語

動詞

esmoveir

1. (盎格魯-諾曼語，早期) esmovoir的另一種寫法
   • circa 1170, 韋斯, Le Roman de Rou:

     Tex pot guerre esmoveir, e guerre commenchier

     這樣的東西幾乎無法啟動它，也很難使其開始。

變位

本動詞按照第三組動詞的模式進行變位。本動詞有一個重讀現在時詞幹 esmuev，與非重讀的詞幹 esmov 及其他不規則形式有別。古法語的變位因時代和地域而異。以下變位僅供參考。

    esmoveir的變位（另見Appendix:古法語動詞）

		簡單			複合
不定式		esmoveir			aveir esmeü, es meu
動名詞		en esmovant			用aveir的動名詞後接過去分詞
現在分詞		esmovant
過去分詞		esmeü, es meu
人稱		單數			複數
		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳		jo	tu	il	nos	vos	il
簡單 時態	現在	esmuef	esmues	esmuet	esmovons	esmovez	esmuevent
	未完成	esmoveie	esmoveies	esmoveit	esmoviiens, esmoviens	esmoviiez, esmoviez	esmoveient
	過去	esmui	esmeüs	esmut	esmeümes	esmeüstes	esmurent
	將來	esmovrai	esmovras	esmovra	esmovrons	esmovreiz, esmovrez	esmovront
	條件	esmovreie	esmovreies	esmovreit	esmovriiens, esmovriens	esmovriiez, esmovriez	esmovreient
複合 時態	現在完成	用aveir的現在時後接過去分詞
	愈過去	用aveir的未完成式後接過去分詞
	先過去	用aveir的過去時後接過去分詞
	將來完成	用aveir的將來時後接過去分詞
	條件完成	用aveir的條件式後接過去分詞
虛擬		que jo	que tu	qu’il	que nos	que vos	qu’il
簡單 時態	現在	esmueve	esmueves	esmueve	esmovons	esmovez	esmuevent
	未完成	esmeüsse	esmeüsses	esmeüst	esmeüssons, esmeüssiens	esmeüsseiz, esmeüssez, esmeüssiez	esmeüssent
複合 時態	過去	用aveir的現在時虛擬語氣後接過去分詞
	愈過去	用aveir的未完成虛擬語氣後接過去分詞
命令		–	tu	–	nos	vos	–
		—	esmuef	—	esmovons	esmovez	—

參考資料

• esmoveir on the Anglo-Norman On-Line Hub