ette

參見：-ette

荷蘭語

詞源

源自中古荷蘭語 ette (“法官”) ← 古荷蘭語 *atto ← 原始日耳曼語 *attô (“父親”) ← 原始印歐語 *átta。

與古高地德語 atto (中古高地德語 atte, 阿勒曼尼語 Ätti)同源。

發音

• 音頻：

  (檔案)

名詞

ette m (複數 etten，指小 etje n)

1. 〈古〉 法官
2. 〈史〉 德倫特省的裁判官

近義詞

• rechter

派生詞

• Etstoel
• etstoel

愛沙尼亞語

詞源

源自ees。

後置詞

ette

1. 在……之前

副詞

ette

1. 預先

芬蘭語

詞源

參見ei。詞尾是普通動詞的-tte。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈetːe/, [ˈe̞t̪ːe̞]
• 韻部：-etːe
• 斷字^(幫助)：et‧te

動詞

ette

1. 否定動詞的第二人稱複數形。

使用注意

需要翻譯

• The negative verb is used with the connegative form of the main verb. That form is identical to the second-person singular imperative in the indicative present. The potential mood connegative ends in the marker for the mood, -ne-, and the conditional mood connegative ends in the marker for the mood, -isi-. In the indicative past, conditional past and potential past, the active past participle plural (ending -eet) is used — if addressing politely or formally one person, the active past participle singular (ending -ut/-yt) is used. The connegative form of the main verb is always used without the personal suffix.

• 用法：

• 直陳式:

• Te näette.（你看見。） -> Te ette näe.（你沒看見。）
• Te näitte.（你們看到了。） -> Te ette nähneet.（你們沒看到。）

• Te näitte.（你看到了。） -> Te ette nähnyt.（你沒看到。）

• Te olette nähneet.（你們看過了。） -> Te ette ole nähneet.（你們沒看過。）

• Te olette nähnyt.（你看過了。） -> Te ette ole nähnyt.（你沒看過。）

• Te olitte nähneet.（以前你們就看過了。） -> Te ette olleet nähneet.（以前你們沒看過。）

• Te olitte nähnyt.（以前你就看過了。） -> Te ette ollut nähnyt.（以前你沒看過。）

• 條件式:

• Te näkisitte.（你會看到。） -> Te ette näkisi.（你不會看到。）
• Te olisitte nähneet.（你們應該看到。） -> Te ette olisi nähneet.（你們不應該看到。）

• Te olisitte nähnyt.（你應該看到。） -> Te ette olisi nähnyt.（你不應該看到。）

• 可能式:

• Te nähnette.（你可能看見了。） -> Te ette nähne.（你可能沒看見。）
• Te lienette nähneet.（你們可能看過了。） -> Te ette liene nähneet.（你們可能沒看過。）

• Te lienette nähnyt.（你可能看過了。） -> Te ette liene nähnyt.（你可能沒看過。）

異序詞

• teet

匈牙利語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈɛtːɛ]
• 斷字：et‧te

詞源1

源自eszik +‎ -tte

動詞

ette

1. eszik 的第三人稱單數直陳過去時定

詞源2

源自esz +‎ -tte

動詞

ette

1. esz 的第三人稱單數直陳過去時定

Mayo

名詞

ette (複數 éttem)

1. 虱

參考資料

• Collard, Howard; Collard, Elisabeth Scott (1984年) Castellano-mayo, mayo-castellano (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas Mariano Silva y Aceves; 6)‎^[1] (Spanish)，third版，México, D.F.：Instituto Lingüístico de Verano，第 83, 139 頁

古愛爾蘭語

詞源

源自原始凱爾特語 *ɸettiyā ← *ɸeteti (“飛”) ← 原始印歐語 *peth₂- (“飛”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈetʲe/

名詞

ette f (屬格 ette，主格複數 etti)

1. 翅膀
2. 鰭
3. 羽毛

派生詞

• ettech (“有翅膀的”)

派生語彙

• 愛爾蘭語: eite, eiteog
• 曼島語: fedjag
• 蘇格蘭蓋爾語: ite, iteag

輔音變化

古愛爾蘭語輔音變化
強化	弱化	鼻音化
ette	無變化	n-ette
注：有些形式只是假設，不是所有形式都一定存在。

參考資料

• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019年)，“ette”，eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

土耳其语

名詞

ette

1. et 的方位格單數